1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.LT

3
00:00:16,976 --> 00:00:20,151
Ah.

4
00:00:25,218 --> 00:00:29,424
Ah...
(Nefes verir)

5
00:00:39,573 --> 00:00:44,439
Selam. Evet.
(Islıklar)

6
00:00:46,810 --> 00:00:49,510
Ah, evet. Evet.

7
00:00:50,477 --> 00:00:52,043
Başımıza bir şey mi geldi
garaj mı?

8
00:00:52,713 --> 00:00:54,245
Hayır, sadece çalışırken
oraya çok erken varıyorum

9
00:00:54,281 --> 00:00:55,516
yan taraftaki şikayetler.

10
00:00:55,918 --> 00:00:58,055
Kesinlikle. Evet.

11
00:00:58,357 --> 00:01:01,589
Bunun için uyandığımı hayal ediyorum
ses gerçekten sarsıcı olabilir.

12
00:01:01,658 --> 00:01:04,190
Bak, az önce Andrew'a söz verdim
Bunları tiyatroya götürürdüm

13
00:01:04,225 --> 00:01:05,592
çocuklar onlarla prova yapabilir.

14
00:01:07,899 --> 00:01:09,465
Demek istediğim, gerçekten çok tatlı.

15
00:01:09,767 --> 00:01:11,335
Evet? Evet? Evet.

16
00:01:11,371 --> 00:01:14,138
Neredeyse yığını kadar sevimli
şekerler burada ve burada

17
00:01:14,174 --> 00:01:16,809
yemek odası. Çoraplar
duşta asılı kalmak.

18
00:01:16,844 --> 00:01:18,341
Evet, bunlar muhtemelen kurumuştur
şimdi.

19
00:01:18,942 --> 00:01:20,409
Ah, Kelly.
Evet.

20
00:01:20,845 --> 00:01:22,181
Noel her yerde.

21
00:01:22,850 --> 00:01:25,116
Bebeğim, Noel'i seviyorsun
dekorasyonlar.

22
00:01:25,152 --> 00:01:27,783
Evet, bizimkileri seviyorum
hala çatı katında.

23
00:01:27,819 --> 00:01:30,089
Ek A: Ağacımız.

24
00:01:32,352 --> 00:01:33,620
Haklısın. Çok üzücü.

25
00:01:34,155 --> 00:01:35,457
Çok çok üzücü.

26
00:01:36,957 --> 00:01:39,296
Tamam aşkım. Burayı almamız lazım
işgalden önce dekore edilmiş.

27
00:01:40,160 --> 00:01:41,727
İstila değil.

28
00:01:43,832 --> 00:01:47,034
Her iki ailemizi de misafir ediyoruz
Noel gerçekten büyük bir olay.

29
00:01:47,403 --> 00:01:50,772
Ve sonuçta,
Yerimizin ne olduğu umurumda değil

30
00:01:50,807 --> 00:01:51,473
benziyor.

31
00:01:52,740 --> 00:01:55,145
Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
değil mi? Kesinlikle.

32
00:01:55,181 --> 00:01:58,943
Senin annen, benim annem,
aramızda altı kardeş.

33
00:01:58,979 --> 00:02:01,616
Ve sonra eşlerimiz var ve
ortaklar ve çocuklar. Bu çok fazla

34
00:02:01,651 --> 00:02:04,520
bir evde görüşlerin
salonlar döşenmedi.

35
00:02:05,289 --> 00:02:07,058
Bunu kesinlikle bitirmeliyiz
bugün ağaç.

36
00:02:07,093 --> 00:02:09,624
Eh, bugün zaten
fazla rezervasyon yapılmış,

37
00:02:09,660 --> 00:02:13,995
bu yüzden duşa girmem gerekiyor
çünkü ayakta kahvem var

38
00:02:14,030 --> 00:02:15,997
gidilecek tarih.
Gerçekten mi?

39
00:02:16,032 --> 00:02:17,732
Mhm.
Tanıdığım biri var mı?

40
00:02:18,101 --> 00:02:19,270
Onu buralarda görmüşsündür.

41
00:02:23,438 --> 00:02:25,804
Merhaba? Bu daha da hızlıydı
olağan.

42
00:02:26,776 --> 00:02:27,410
Merhaba.

43
00:02:31,785 --> 00:02:33,252
Günaydın Bay Seltzer.

44
00:02:33,320 --> 00:02:35,287
yapmayacağın konusunda anlaşmıştık
sabah saat ondan önce başlayın.

45
00:02:35,322 --> 00:02:37,684
Biz bunu kabul etmedik. bu
sadece söylediğin bir şey.

46
00:02:37,752 --> 00:02:39,951
Ayrıca durmam gerektiğini de söyledin
öğleden sonra saat ikide.

47
00:02:40,020 --> 00:02:42,861
Yani eğer sizin programınıza gelirsem,
Set için alacağım

48
00:02:42,897 --> 00:02:44,190
Noel gösterisi şu tarihte tamamlandı:
Paskalya.

49
00:02:44,259 --> 00:02:45,660
Bu sadece ben değilim, biliyorsun.

50
00:02:46,029 --> 00:02:47,496
Gürültü köpeğimi rahatsız ediyor.

51
00:02:48,032 --> 00:02:49,434
Daisy'nin şikayet ettiğini hiç duymadım.

52
00:02:49,737 --> 00:02:50,761
Bunu onun gözlerinde görebiliyorum.

53
00:02:50,796 --> 00:02:52,835
Biliyor musun? Neden yapmıyorsun?
şöyle düşün

54
00:02:52,871 --> 00:02:54,105
sanata destek mi?

55
00:02:54,140 --> 00:02:55,266
sana vermekten mutluluk duyarım
birkaç bedava

56
00:02:55,302 --> 00:02:56,406
gösteriye biletler.

57
00:02:57,506 --> 00:02:58,804
Harika. Belki biraz alabilirim
orada uyu.

58
00:03:00,479 --> 00:03:01,874
Tamam aşkım. Biliyor musun? biz yapacağız
birkaç saatliğine dışarı çıkın

59
00:03:01,910 --> 00:03:03,979
biraz huzura kavuşacaksın ve
sessiz. Harika bir pazar günü geçiriyorsunuz

60
00:03:04,015 --> 00:03:05,547
şimdi Bay Seltzer. Güle güle.

61
00:03:09,356 --> 00:03:12,088
Yani anlamıyorum. O
her zaman çok huysuz.

62
00:03:12,123 --> 00:03:14,125
Annemin ne olduğunu biliyorsun
derdim?

63
00:03:14,160 --> 00:03:16,255
Ona sıcak bir yemek getirmeliyiz.
bir lazanya,

64
00:03:16,291 --> 00:03:17,659
doldurulmuş deniz kabukları falan.

65
00:03:18,061 --> 00:03:19,429
Sezon geldi.
HAYIR.

66
00:03:19,464 --> 00:03:22,327
Bay Salter'ın davranışı
sıcak bir yemek yemeyi garanti eder.

67
00:03:22,362 --> 00:03:23,529
Günaydın. Hanımlar.

68
00:03:23,598 --> 00:03:25,534
Günaydın. Siparişleriniz geliyor
hemen yukarı.

69
00:03:27,906 --> 00:03:29,338
Telefonum %10'da.

70
00:03:29,373 --> 00:03:30,801
Sanırım şarj etmeyi unuttum
dün gece.

71
00:03:30,836 --> 00:03:32,540
Şarj etmeyi asla hatırlamazsın
o şey.

72
00:03:32,575 --> 00:03:34,477
Çikolatalı kruvasan ve iki
latte. Teşekkür ederim.

73
00:03:36,343 --> 00:03:37,744
Size nasıl yardım edebilirim?

74
00:03:37,812 --> 00:03:39,818
Paxton hasta olduğunu bildirdi
bu yüzden oraya gitmem gerekecek

75
00:03:39,853 --> 00:03:41,284
saklayın ve Sheryl'in kapanmasına yardım edin.

76
00:03:41,319 --> 00:03:42,882
Bal. Bu seni bırakacak mı?
yeterli zaman mı?

77
00:03:42,918 --> 00:03:48,026
Evet. Evet, daha fazlasına sahip olacağım
süslemenize yardımcı olacak yeterli zaman

78
00:03:48,094 --> 00:03:50,961
tiyatro. Sonra içeri gireceğim
iş,

79
00:03:50,996 --> 00:03:53,197
önemli gönderileri dışarı çıkarın,

80
00:03:53,232 --> 00:03:55,495
ve sonra seninle şu saatte buluşacağım
gala.

81
00:03:55,530 --> 00:03:57,135
Tamam bak getirdim
her şey.

82
00:03:57,171 --> 00:03:59,196
Elbisemi aldım. hazırlanacağım
mağazada.

83
00:03:59,465 --> 00:04:01,369
Açıkçası. Süper basit.

84
00:04:01,404 --> 00:04:02,901
Çok fazla hareket ediyor gibi görünüyor
parçalar.

85
00:04:02,970 --> 00:04:08,140
Peki o zaman şanslı değil misin
usta bir adamla evlendin

86
00:04:08,175 --> 00:04:09,644
çoklu görevli mi?

87
00:04:14,613 --> 00:04:19,385
Tamam aşkım. Bu geceye hazır mısın?

88
00:04:19,420 --> 00:04:21,187
Bu fırsata hazırım.

89
00:04:21,656 --> 00:04:24,021
Bunu hak ettin.
Bunu kazandım.

90
00:04:25,198 --> 00:04:27,266
Oh, birinin olmasına çok sevindim
sonunda fark ettim.

91
00:04:29,503 --> 00:04:32,667
Sevimli.

92
00:04:34,640 --> 00:04:35,274
Kıskanç?

93
00:04:35,908 --> 00:04:37,034
Biraz bile değil.

94
00:04:39,273 --> 00:04:40,543
Buraya döndüğümde mutlu oldum.

95
00:04:45,547 --> 00:04:47,380
Tamam Erin, senin tarafın da öyle
düşük.

96
00:04:47,882 --> 00:04:49,821
Bu nasıl sadece biz oluyoruz?
Diğerlerine ne oldu

97
00:04:49,857 --> 00:04:51,048
yönetim kurulundan gönüllüler mi?

98
00:04:51,083 --> 00:04:53,217
sorun da bu
gönüllüler. Katılım değil

99
00:04:53,253 --> 00:04:54,156
zorunlu.

100
00:04:54,191 --> 00:04:55,156
Tamam, bekle.
Hayır, hayır Kelly.

101
00:04:55,191 --> 00:04:56,357
senin tarafın çok yüksek.

102
00:04:56,626 --> 00:04:59,093
Andrew, yukarıya atlamak ister misin?
burada ve belki

103
00:04:59,128 --> 00:05:00,057
Bir bakabilir miyim?

104
00:05:00,801 --> 00:05:01,592
Hayır, sanırım bu.

105
00:05:01,660 --> 00:05:03,901
Hayır. Hayır Erin'in tarafı çok alçak.

106
00:05:03,936 --> 00:05:04,868
Neden taşındın? Ne?

107
00:05:04,904 --> 00:05:06,271
Yaptığımı bilmiyordum.

108
00:05:06,340 --> 00:05:08,340
Hey, biriniz benimkini besleyebilir mi?
Noel'de kediler mi?

109
00:05:08,375 --> 00:05:10,568
Birkaç bedava gecem var
Saratoga'daki kumarhane.

110
00:05:10,603 --> 00:05:12,438
Restoranlarını yeniden dekore ettim.

111
00:05:12,473 --> 00:05:14,906
Noel'i yalnız mı geçireceksin?

112
00:05:14,975 --> 00:05:17,313
Böyle söylemek zorunda mısın?
Bizim yerimize gelin.

113
00:05:17,348 --> 00:05:19,145
Her iki ailenizin ailesiyle birlikte
orada mı?

114
00:05:19,647 --> 00:05:21,782
Evet. böyle söylemek zorunda mısın
bu mu?

115
00:05:22,716 --> 00:05:24,855
Evet, evet. Bayanlar,
bu mükemmel.

116
00:05:24,891 --> 00:05:25,922
Şuraya asın.

117
00:05:25,990 --> 00:05:27,585
Kimse kıpırdamasın! Evet!

118
00:05:27,620 --> 00:05:29,957
Ah. Şu eski oyuncaklara bak.

119
00:05:30,526 --> 00:05:32,123
Ah. sen varken bunlar senin miydi
daha genç mi?

120
00:05:32,726 --> 00:05:34,091
Sizce tam olarak kaç yaşındayım
öyle miyim?

121
00:05:35,569 --> 00:05:35,862
Evet.

122
00:05:37,300 --> 00:05:38,733
Tamam aşkım. Hayır. Biriniz taşındı.

123
00:05:46,774 --> 00:05:48,706
Hazırlanıyor olmalısın ve
dışarı çıkıyorum,

124
00:05:48,742 --> 00:05:50,344
yoksa geç kalacaksın.
Biliyorum.

125
00:05:50,379 --> 00:05:53,451
En harika zamanınızı geçirin.

126
00:05:53,486 --> 00:05:54,811
Yapacağım. Cep telefonun var mı
şarj cihazını ödünç alabilir miyim?

127
00:05:55,314 --> 00:05:58,152
Hayır, hayır, hayır, zar zor dayanabiliyorum
çocuklardan önce evde biri

128
00:05:58,188 --> 00:06:00,021
çal onu. Bu yüzden. Gece.

129
00:06:00,057 --> 00:06:00,359
Gece Sheryl.

130
00:06:01,592 --> 00:06:03,088
Neden bunu hiç hatırlamıyorum
bu telefon şarj edilsin mi?

131
00:06:03,357 --> 00:06:04,627
Tamam aşkım. Elbette.

132
00:06:09,462 --> 00:06:12,563
Merhaba.
Hey.

133
00:06:12,598 --> 00:06:13,663
Ah, çok keskin görünmüyor muyuz?

134
00:06:13,732 --> 00:06:16,006
Değil mi? Hımm. Erin nerede?

135
00:06:16,408 --> 00:06:20,374
O yolda. Eminim.
Aramalıyım.

136
00:06:20,409 --> 00:06:21,912
Aramalısın. Arayacağım.

137
00:06:21,948 --> 00:06:23,910
Sadece arayacağım.

138
00:06:26,346 --> 00:06:27,914
Tamam.

139
00:06:29,387 --> 00:06:31,949
Ah. Neredeyse hazırım
Söz veriyorum.

140
00:06:31,984 --> 00:06:35,488
Erin mi? Kelly!
Herkes oturuyor.

141
00:06:35,523 --> 00:06:37,321
Neredeyse kapının dışındayım.

142
00:06:37,390 --> 00:06:38,859
Tamam, peki.

143
00:06:38,895 --> 00:06:40,365
Dinle, tam oradasın
Travis'le önde ve ben

144
00:06:40,401 --> 00:06:42,566
sana doğru bakacağım,
ve kabul ediyorum, tamam mı? Tamam aşkım.

145
00:06:42,601 --> 00:06:44,733
Şimdi beni yavaşlatıyorsun.
Gitmeliyim. Seni seviyorum. Hoşçakal.

146
00:06:47,700 --> 00:06:49,002
Başaramayacak, değil mi?

147
00:06:49,738 --> 00:06:52,107
Evet yapacak. Bu da çok
önemli.

148
00:06:52,642 --> 00:06:54,810
Gerçekten mi? Bunu yapmak için buradayım
ilginç.

149
00:06:54,879 --> 00:06:56,774
Ah. 20 dolar o koltukta
Kelly ödülü kabul etmeden önce

150
00:06:56,810 --> 00:06:58,780
Sen. Ah, yapacağım.
o yüzden bu bahsi kabul et.

151
00:06:58,815 --> 00:07:01,649
Andrew, katılmak ister misin? Ah,
Çocuk tiyatrosu yönetiyorum.

152
00:07:01,717 --> 00:07:03,818
Sizce biraz ayırabilir miyim?
fazladan 20 dolar mı?

153
00:07:04,991 --> 00:07:06,018
O haklı. O meteliksiz.

154
00:07:08,620 --> 00:07:09,860
Sheryl mi? Sen misin?

155
00:07:10,129 --> 00:07:11,089
Bir şey mi unuttun?

156
00:07:12,559 --> 00:07:13,960
Üzgünüm. Kapalıyız.

157
00:07:15,066 --> 00:07:17,502
(Bebek ağlıyor)

158
00:07:18,365 --> 00:07:20,703
Ne...

159
00:07:30,147 --> 00:07:33,452
Ah ah. Vay. Tamam aşkım.

160
00:07:34,219 --> 00:07:39,557
Merhaba? Tamam aşkım. Annen nerede?

161
00:07:40,290 --> 00:07:43,726
Ha? Burada kimse var mı?

162
00:07:48,199 --> 00:07:49,864
Ah, bu hiç doğru değil.

163
00:07:51,036 --> 00:07:52,067
Bu doğru değil.

164
00:07:52,570 --> 00:07:54,572
Ah. Annen burada olmalı
bir yerde.

165
00:07:57,845 --> 00:08:01,139
Merhaba? Merhaba.

166
00:08:10,882 --> 00:08:14,119
Merhaba. Neden benim mağazamdasın?

167
00:08:14,453 --> 00:08:19,762
Tamam aşkım.

168
00:08:23,229 --> 00:08:26,868
Kelly ve Erin. biliyorum yapacaksın
ona iyi bak.

169
00:08:27,635 --> 00:08:29,435
Ne? Adı Nicholas.

170
00:08:29,470 --> 00:08:31,609
Denediğim için üzgünüm.

171
00:08:38,613 --> 00:08:41,916
MERHABA. Merhaba Nicholas.

172
00:08:43,785 --> 00:08:45,888
Merhaba. Bu Kelly, bir
mesaj.

173
00:08:46,257 --> 00:08:48,286
Merhaba bebeğim. Benim.

174
00:08:48,321 --> 00:08:52,531
Acaba merak ediyorum
almamızı kabul etme şansın

175
00:08:52,566 --> 00:08:55,395
bir bebeğin bakımı ve
bir şekilde bana söylemeyi unuttum

176
00:08:55,463 --> 00:08:56,764
çünkü bebek.

177
00:08:56,799 --> 00:08:59,271
O burada benimle birlikte mağazada
şu anda,

178
00:08:59,306 --> 00:09:02,974
Harika. telefonum öldü
tekrar.

179
00:09:03,710 --> 00:09:06,443
Tamam, biliyor musun? eminim
Kelly neler olduğunu biliyor.

180
00:09:06,812 --> 00:09:09,773
Elbette. Bu sadece büyük bir
yanlış anlaşılma ya da çok,

181
00:09:09,808 --> 00:09:11,011
çok canlı bir kabus.

182
00:09:13,285 --> 00:09:18,922
Ah hayır hayır hayır. Hey hey hey,

183
00:09:18,957 --> 00:09:22,257
senin bir şey olduğunu kastetmedim
kabus.
Harika bir bebeğe benziyorsun.

184
00:09:22,760 --> 00:09:25,960
Evet, kelimenin tam anlamıyla bunu yaşadım
tam bir kabus.

185
00:09:28,135 --> 00:09:29,326
Ah, sorun değil, sorun değil.

186
00:09:31,632 --> 00:09:34,705
Ah. Aç mısın?

187
00:09:35,306 --> 00:09:37,837
Islak mısın? Ah,
tamam.

188
00:09:37,872 --> 00:09:39,811
Lütfen buna tükürmeyin
elbise.

189
00:09:40,213 --> 00:09:43,882
Tamam aşkım. Hey. Ah, yürümeyi seviyorsun

190
00:09:43,951 --> 00:09:45,509
değil mi? Tamam aşkım.

191
00:09:45,812 --> 00:09:47,950
Evet. Yürümeye devam edelim.

192
00:09:48,286 --> 00:09:49,516
Yürümeye devam edelim.

193
00:09:49,852 --> 00:09:53,520
Tamam aşkım. Evet. Biz buyuz
yapacağım.

194
00:09:53,522 --> 00:09:55,990
Evet, evet, bu iyi.

195
00:09:58,297 --> 00:10:00,157
Tamam aşkım. Evet. Biz buyuz
Merhaba. Merhaba ve iyi akşamlar.

196
00:10:00,193 --> 00:10:02,700
Eğer herkesten şunu isteyebilseydim
lütfen oturun.

197
00:10:03,299 --> 00:10:04,130
Teşekkür ederim.

198
00:10:06,268 --> 00:10:07,969
Ah.

199
00:10:10,138 --> 00:10:12,336
İlk onurumuz,
günlerini prodüksiyon olarak geçiriyor

200
00:10:12,372 --> 00:10:16,043
tasarımcı tam burada
Tarihi Topluluk Tiyatrosu.

201
00:10:16,078 --> 00:10:19,651
Şimdi, geçtiğimiz baharda,
nezaketle borç vermeyi kabul etti

202
00:10:19,686 --> 00:10:22,145
yeteneklerini geçici olarak
Devlette kurulum

203
00:10:22,180 --> 00:10:24,849
Müze, Hudson Balıkları
Nehir.

204
00:10:25,351 --> 00:10:31,056
Şimdi. duyurmaktan mutluluk duyuyorum
önümüzdeki yıl,

205
00:10:31,391 --> 00:10:35,492
Bayan Townsend ona ödünç verecek
yeni bir başlangıç için beceri ve hayal gücü

206
00:10:35,527 --> 00:10:39,297
kalıcı kurulum
Upstate New York Müzesi.

207
00:10:41,237 --> 00:10:41,871
Evet.

208
00:10:43,843 --> 00:10:47,878
Ve böylece, onun hizmetinden dolayı
beşeri bilimler ve eğitim

209
00:10:47,913 --> 00:10:52,083
Albany, benim için bir zevktir
Yurttaşlık Ruhu Ödülü'nü sunmak

210
00:10:52,152 --> 00:10:53,377
Bayan Kelly Townsend'e.

211
00:11:01,888 --> 00:11:04,656
Vay. Teşekkür ederim. Tebrikler.

212
00:11:04,724 --> 00:11:05,855
Çok teşekkür ederim.

213
00:11:05,891 --> 00:11:08,059
Teşekkür ederim. Hımm. Vay.

214
00:11:08,094 --> 00:11:11,199
Bu inanılmaz bir şey
onur.

215
00:11:11,234 --> 00:11:12,902
Ben...

216
00:11:20,272 --> 00:11:22,614
Telefonum ölmüştü. Zaman şuydu:
tükeniyor.

217
00:11:22,683 --> 00:11:25,582
Ne yapacağımı bilmiyordum.
bu yüzden onu buraya getirdim.

218
00:11:25,617 --> 00:11:26,848
Şokta mıyım? sanırım varım
şok.

219
00:11:26,883 --> 00:11:29,020
Sorun değil. Nefes alıyorum. biz
içmek.

220
00:11:29,456 --> 00:11:31,151
Ah, kocam öyle olacak
deli.

221
00:11:31,186 --> 00:11:33,517
O evde. Yani,
kim bir bebeği öylece bırakır ki

222
00:11:33,586 --> 00:11:34,723
mağaza?

223
00:11:34,758 --> 00:11:36,090
Yani, yapabileceğini umuyordum
biliyorum.

224
00:11:37,723 --> 00:11:39,795
Söylemeyi unuttuğumu sanıyorsun
birisi bize borç veriyordu
evlat?

225
00:11:39,830 --> 00:11:41,700
The note doesn't indicate this
bir kredidir.

226
00:11:42,034 --> 00:11:42,228
Ha?

227
00:11:43,335 --> 00:11:45,363
Tamam, buraya bakalım.

228
00:11:46,438 --> 00:11:49,937
Merhaba millet. Kimi arıyorsun?

229
00:11:50,006 --> 00:11:52,308
Hayır, eğer olursa ne yapacağımı Google'da araştırıyorum
bir bebek bulursun.

230
00:11:52,376 --> 00:11:53,207
Ne diyor?

231
00:11:53,610 --> 00:11:56,014
Ah. Görelim. Yavru kuşlar.

232
00:11:56,083 --> 00:11:57,547
Bebek sincaplar.

233
00:11:57,583 --> 00:11:59,281
Yavru sincaplara denir
yavru kediler.

234
00:11:59,317 --> 00:12:00,281
Tıpkı kediler gibi.

235
00:12:00,716 --> 00:12:02,150
Tamam, ilginç. Yararlı değil.

236
00:12:02,486 --> 00:12:04,287
Jennifer'ı tanımıyorum.

237
00:12:04,356 --> 00:12:05,482
Demek istediğim, sen bir avukatsın.

238
00:12:06,192 --> 00:12:06,956
Ne yapıyoruz?

239
00:12:08,322 --> 00:12:09,290
Ben bir emlak avukatıyım. öyle mi
bebek başvuruyor

240
00:12:09,359 --> 00:12:09,992
ipotek mi?

241
00:12:11,325 --> 00:12:13,025
Tamam, bence iyi
911'i aramak için geçmiş zaman.

242
00:12:13,327 --> 00:12:16,263
Teşekkür ederim. Ama biz bilmiyoruz
ona ne olacak?

243
00:12:16,299 --> 00:12:19,838
Evet. Ne olacak ki
yapmak için eğitilmiş biri

244
00:12:19,906 --> 00:12:23,569
Bunun adına kararlar
küçük çocuk gelecek ve

245
00:12:23,604 --> 00:12:26,239
yardım et. Erin,

246
00:12:27,005 --> 00:12:28,340
ihtiyacı olan şey bu.

247
00:12:31,447 --> 00:12:33,114
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

248
00:12:41,788 --> 00:12:44,659
Merhaba? Tamam.

249
00:12:44,962 --> 00:12:48,166
Bayan Pinelli kimdir ve kimdir?
Bayan Townsend?

250
00:12:48,201 --> 00:12:50,166
MERHABA. Erin Pinelli.

251
00:12:50,435 --> 00:12:52,034
Ve Kelly Townsend.

252
00:12:52,069 --> 00:12:54,300
Ben Betty Mitchell'im
Çocuk Bölümü,

253
00:12:54,368 --> 00:12:57,171
Gençlik ve Aileler. Üzgünüm
çok beklemek zorunda kaldın.

254
00:12:58,278 --> 00:13:00,177
Ah, yakışıklı değil mi?

255
00:13:00,713 --> 00:13:03,945
Evet, onun iyi bir ilişkisi var
iştah.

256
00:13:04,181 --> 00:13:07,677
Ona beş ons verdik.
yaklaşık bir saat önce formül.

257
00:13:07,980 --> 00:13:09,413
Ve bebek bezi değişimi.

258
00:13:09,449 --> 00:13:12,586
Eh, öyle görünüyor
emin ellerdeydi.

259
00:13:12,621 --> 00:13:16,392
Evet. Burada. Tamam,

260
00:13:16,461 --> 00:13:17,455
Seni şimdiden özledim.

261
00:13:19,794 --> 00:13:21,063
Kesinlikle denedik.

262
00:13:21,697 --> 00:13:24,836
Peki şimdi ne olacak?

263
00:13:24,871 --> 00:13:27,504
Onu çocuklara götüreceğim
Değerlendirme için hastaneye

264
00:13:27,539 --> 00:13:28,869
Geceyi orada geçirecek.

265
00:13:29,171 --> 00:13:31,606
Bu süre zarfında,
o benim gözetimimde kalacak.

266
00:13:32,276 --> 00:13:35,313
O zaman yarın onu yerleştireceğiz.
biz koruyucu aileyle

267
00:13:35,382 --> 00:13:36,575
anneyi bulmaya çalışın.

268
00:13:37,111 --> 00:13:38,916
Bize yardımcı olacak herhangi bir ipucu
bu mu?

269
00:13:39,448 --> 00:13:39,950
Kuyu.

270
00:13:41,788 --> 00:13:46,019
Sadece bu not. Ah,
Betty, ister misin?

271
00:13:46,087 --> 00:13:49,828
Bakıcı bulmakta zorluk
aile?

272
00:13:49,896 --> 00:13:52,358
Hayır. Her zaman bir bekleme vardır
Sağlıklı bebekler için liste.

273
00:13:52,958 --> 00:13:54,228
Bu onun çantası mı?

274
00:13:54,595 --> 00:13:55,361
Evet.

275
00:13:56,864 --> 00:13:58,966
Ama notta şöyle yazıyordu...

276
00:13:59,002 --> 00:14:00,567
Not seni hayır listesine koydu
yükümlülük,

277
00:14:00,603 --> 00:14:01,367
Bayan Pinelli.

278
00:14:03,075 --> 00:14:05,239
Söz veriyorum. Nicholas güvende
ben.
Hadi küçük adam.

279
00:14:06,340 --> 00:14:10,047
Teşekkür ederim. Ah, eğer
annen seninle iletişime geçer,

280
00:14:10,082 --> 00:14:13,651
ya da aileden haber alırsan,
lütfen onlara numaramı verin.

281
00:14:13,719 --> 00:14:15,612
Tamam aşkım. Onlara burada olduğumu söyle
yardım etmek.

282
00:14:16,289 --> 00:14:17,383
Tekrar. Teşekkür ederim.

283
00:14:18,225 --> 00:14:18,948
Mutlu tatiller.

284
00:14:18,984 --> 00:14:20,089
Mutlu tatiller.

285
00:14:21,591 --> 00:14:23,822
Tamam aşkım. Elbette.

286
00:14:23,891 --> 00:14:27,358
İşte buradasın. Üzgünüm.

287
00:14:27,427 --> 00:14:31,733
Büyük gecen gölgede kaldı
her şey tarafından.

288
00:14:31,768 --> 00:14:33,731
Hey. Hayır, iyi bir şey yaptık.

289
00:14:33,766 --> 00:14:34,268
değil mi?

290
00:14:35,434 --> 00:14:37,106
Nicholas'ın gitmesine sevindim
iyi olmak.

291
00:14:38,375 --> 00:14:38,976
Evet.

292
00:14:41,645 --> 00:14:44,448
Sorun nedir? Hiç bir şey.

293
00:14:45,150 --> 00:14:47,879
Erin, kaç kere
almadan önce bana soracak

294
00:14:47,947 --> 00:14:49,019
dürüst bir cevap mı?

295
00:14:50,683 --> 00:14:54,222
Nicholas'ın annesi açıkça istiyordu
bizimle eve gelmesini.

296
00:14:55,288 --> 00:15:00,262
Evet ama şunu da ihmal etti
bize sorun.

297
00:15:00,297 --> 00:15:03,330
Peki ya onu değiştirirse
benimkine dikkat et ve geri dön.

298
00:15:03,365 --> 00:15:07,169
Peki ya bu tanıdığımız biriyse
ve yardımımıza mı ihtiyacı var?

299
00:15:10,870 --> 00:15:12,175
Merhaba T.J.

300
00:15:12,511 --> 00:15:13,571
Şimdilik her şey hazır.

301
00:15:15,213 --> 00:15:16,711
Bir çift yakalayabilirsem sorun olur mu?
çağrı odasında saatlerce uyumak mı?

302
00:15:16,747 --> 00:15:17,911
Çok hoş geldiniz.

303
00:15:17,946 --> 00:15:19,949
Teşekkürler. Gecen henüz bitmedi.

304
00:15:19,985 --> 00:15:21,749
Bir çiftin var. Sen soruyorsun
bebek hakkında.

305
00:15:21,784 --> 00:15:24,285
Aman tanrım. Nerede?

306
00:15:32,658 --> 00:15:36,433
Bu biraz kumar,
ama bir süreç var

307
00:15:36,835 --> 00:15:38,729
acil yerleştirme için
hayali

308
00:15:38,765 --> 00:15:43,107
akraba olan, akraba olmayan
biriyle önceden var olan ilişki

309
00:15:43,176 --> 00:15:43,737
çocuk.

310
00:15:43,772 --> 00:15:45,207
Ama biz. Yapmıyoruz.

311
00:15:45,242 --> 00:15:47,271
Bildiğimizden bile emin değiliz
anne ve babasının kim olduğu.

312
00:15:47,340 --> 00:15:49,310
Evet, onu yapan da bu
kumar.

313
00:15:50,145 --> 00:15:52,077
Şimdi bize sadece birkaç tane satın alacak
günler.

314
00:15:52,112 --> 00:15:54,547
Yani eğer daha uzun düşünüyorsan.

315
00:15:55,082 --> 00:15:56,885
Demek istediğim, bu zorlu bir süreç.

316
00:15:56,920 --> 00:15:59,023
Geçmiş kontrolleri,
evde çalışma.

317
00:16:00,160 --> 00:16:02,158
Bu tatiller,
Yapabileceğimden bile emin değilim
onlar.

318
00:16:02,194 --> 00:16:04,395
Bu gerekli olmayacak. Hayır,
biz sadece bir olmak istiyoruz

319
00:16:04,431 --> 00:16:05,722
geçici yerleştirme.

320
00:16:07,328 --> 00:16:12,168
Aa. getirecek donanıma sahip misiniz?
bebeğim evde mi?

321
00:16:14,137 --> 00:16:17,604
Bence de. Birçok yeğenimiz var
ve yeğenler.

322
00:16:17,840 --> 00:16:18,939
Bebek kapımız var.

323
00:16:18,974 --> 00:16:20,775
Bodrum. Plaka alıştırmaları.

324
00:16:20,810 --> 00:16:22,441
Ninniler. Dokunabilir.

325
00:16:22,477 --> 00:16:26,083
Yani elimizde bu var,
Bayan Mitchell. Bana Betty de.

326
00:16:29,586 --> 00:16:31,816
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

327
00:16:32,085 --> 00:16:33,619
Haydi. Hadi deneyelim.

328
00:16:33,655 --> 00:16:34,124
Ah.

329
00:16:34,991 --> 00:16:37,087
Elbette. Şimdi,
siz kızlar var.

330
00:16:37,123 --> 00:16:38,756
Burada bazı ödevler var.

331
00:16:38,791 --> 00:16:42,493
Tamam aşkım. Ve göndermem gerekiyor
önce yaklaşık bir düzine e-posta

332
00:16:42,561 --> 00:16:45,301
güneşin doğuşu. Eğer gideceksek
bugün mahkeme,

333
00:16:45,337 --> 00:16:47,931
ve sana zaman bulmalıyız
onu görmeden önce eve gitmek

334
00:16:47,966 --> 00:16:48,468
yargıç.

335
00:16:49,601 --> 00:16:52,235
Nedenmiş? Peki,
biraz olabilirsin

336
00:16:52,270 --> 00:16:54,210
Mahkeme için aşırı giyinmiş.

337
00:16:55,680 --> 00:16:57,240
Tamam, görüşürüz.

338
00:16:57,275 --> 00:16:59,149
Aman Tanrım. Biz de katılıyoruz.

339
00:17:00,520 --> 00:17:01,547
Harika göründüğümüzü düşünüyorum.

340
00:17:02,587 --> 00:17:03,615
Harika görünüyoruz.

341
00:17:06,192 --> 00:17:08,622
Ve o hoş yargıç dedi ki
Noel'i burada geçirebilirdim

342
00:17:08,657 --> 00:17:09,560
bizimle.

343
00:17:09,596 --> 00:17:11,162
Bu en iyi haber değil mi?

344
00:17:11,197 --> 00:17:13,263
Jennifer, sana teşekkür edemeyiz
tüm bunları getirmek için yeterli.

345
00:17:13,299 --> 00:17:15,426
Ah, hâlâ orada olduğuma sevindim
sunabileceği şeyler vardı. Joe ve ben

346
00:17:15,461 --> 00:17:17,365
çoğunu birkaç yıl bağışladı
önce.

347
00:17:17,600 --> 00:17:18,102
Ah.

348
00:17:19,164 --> 00:17:20,368
Ne kadar tatlı. Ah.

349
00:17:21,701 --> 00:17:23,307
Teşekkür ederim. seninkini buldum
Salonda Noel hediyeleri

350
00:17:23,342 --> 00:17:23,635
dolap.

351
00:17:25,344 --> 00:17:26,672
Bekle, ne yapıyorsun?
bu mu? Bu ailemiz için.

352
00:17:26,740 --> 00:17:29,107
Ah, hediyelerini paketliyorum
çünkü ben iyi bir arkadaşım ve

353
00:17:29,143 --> 00:17:30,543
eviniz bir felaket.

354
00:17:32,185 --> 00:17:33,078
Siz de mağazanın sahibisiniz. sen
güvenliğe erişim sağladım

355
00:17:33,147 --> 00:17:34,580
görüntüleri. Ne gördün?

356
00:17:34,649 --> 00:17:36,515
Peki, sadece ön kapı
kamera kabarık ceketini yakaladı

357
00:17:36,550 --> 00:17:38,720
ve bir çorap başlığı,
tıpkı diğer herkes gibi

358
00:17:38,755 --> 00:17:39,823
New York'un kuzeyinde.

359
00:17:39,859 --> 00:17:41,826
Sizde var mı?
annene söyledin mi?

360
00:17:41,861 --> 00:17:44,254
Hayır, hayır, söylenmeyecek
annelerin.

361
00:17:44,289 --> 00:17:45,622
Hayır. Anlaşıldı. Ne?

362
00:17:45,657 --> 00:17:47,594
Ama Erin'in annesi yaşıyor.
mesela bir mil ötede.

363
00:17:47,629 --> 00:17:49,632
Bir olayla karşılaştığınızda ne olur?
bakkal ve sende var

364
00:17:49,701 --> 00:17:50,765
bu açıklanamayan bebek mi?

365
00:17:50,834 --> 00:17:51,898
O haklı. Yapmalıyız.

366
00:17:51,934 --> 00:17:53,301
Kapı eşiği. Kapıya koşun!

367
00:17:53,370 --> 00:17:55,070
Aileden bahsetmişken,
sosyal hizmet uzmanının herhangi bir bilgisi var mı?

368
00:17:55,105 --> 00:17:56,871
Bu bebeğin kimden geldiğini gösteriyor
nereden?

369
00:17:56,907 --> 00:17:59,137
Henüz değil. Herhangi biri olabilir.

370
00:17:59,173 --> 00:18:01,706
Olabilir ama değil.

371
00:18:02,475 --> 00:18:04,180
Eminim bilen biridir
sen.

372
00:18:04,216 --> 00:18:06,414
Hamile müşterisi var mı
mağazanıza gelir misiniz?

373
00:18:06,450 --> 00:18:09,313
Yani elbette ama kimse
bedenimi büyütüyor gibiydi

374
00:18:09,348 --> 00:18:11,155
potansiyel ebeveynlik becerileri.

375
00:18:14,561 --> 00:18:15,720
Andrew, not al.

376
00:18:17,295 --> 00:18:18,660
El yazınız daha iyi.
Hadi, hadi. Tamam aşkım.

377
00:18:19,129 --> 00:18:20,762
Bu iyi. Bu iyi.
Tamam aşkım.

378
00:18:20,997 --> 00:18:23,297
Tiyatrodan biri.

379
00:18:23,332 --> 00:18:25,398
Müzeden birisi. Veya bir
komşu.

380
00:18:25,434 --> 00:18:28,198
Sık sık gittiğin yerleri düşünüyorum
buz pateni pisti gibi,

381
00:18:28,267 --> 00:18:29,740
restoranlar, spor salonu.

382
00:18:29,808 --> 00:18:31,072
Spor salonuna sık sık gittiğimi söyleyemem.

383
00:18:31,108 --> 00:18:32,401
Belki teslimatlarınızdan biri
sürücüler.

384
00:18:32,470 --> 00:18:34,245
Diş hekimimin yeni bebeği oldu.

385
00:18:34,914 --> 00:18:37,043
Nicky'nin annesinin senin olduğunu düşünüyorsun
dişçi mi?

386
00:18:37,679 --> 00:18:40,547
Hayır, hayır, sadece şunu söylüyorum
belki tuhaf bir bağlantıdır.

387
00:18:40,582 --> 00:18:43,121
Mutlaka istemeyeceğiniz biri
her zaman rastlamak.

388
00:18:44,054 --> 00:18:45,519
Jennifer'ınkini yazmayı bırak
dişçi.

389
00:18:45,554 --> 00:18:47,653
Her şeyi araştırdığımızı sanıyordum
seçeneklerimizden. Hayır.

390
00:18:49,393 --> 00:18:51,388
Virginia Woolf'tan kim korkar?
Kim olduğunu bilmiyorum?

391
00:18:51,957 --> 00:18:56,164
Hayır, bu benim oynadığım bir oyun
Geçen Nisan için doğal tasarım.

392
00:18:56,199 --> 00:18:58,829
hatırladınız mı?
müşteri?

393
00:18:59,398 --> 00:19:01,233
Hımm. Ali. Ali çivili.

394
00:19:01,268 --> 00:19:04,303
Tırnaklarla. Çok yoğundu.

395
00:19:04,572 --> 00:19:06,903
Postayla cilt bakımı satıldı
ürünler yanda.

396
00:19:06,938 --> 00:19:09,042
Her zaman beni elde etmeye çalışıyordu
o göz kremini satın almak için.

397
00:19:09,111 --> 00:19:10,207
Evet ve hamileydi.

398
00:19:10,242 --> 00:19:11,879
Hamileydi!

399
00:19:11,947 --> 00:19:12,849
Hamile miydi?

400
00:19:12,884 --> 00:19:14,516
Yani zaman çizelgesi sıraya giriyor.

401
00:19:15,285 --> 00:19:16,814
Onun bir şeyler yaptığını görebiliyordum
bunun gibi.

402
00:19:21,620 --> 00:19:23,728
Tüm sosyal medyaya baktım
medya.

403
00:19:23,763 --> 00:19:25,192
Yani web araması bir fiyaskodur.

404
00:19:25,228 --> 00:19:27,793
Ali Rogers ismi de
yaygın.

405
00:19:27,828 --> 00:19:30,733
Ah, neden bakmayı denemiyorsun?
o cilt bakımını kullanıyor

406
00:19:30,802 --> 00:19:31,796
çalıştığı şirket mi?

407
00:19:32,264 --> 00:19:33,502
Aa. Muhteşem.

408
00:19:34,238 --> 00:19:36,604
Oh, ama çok derine dalmadan önce
bunun içine,

409
00:19:36,940 --> 00:19:37,901
Bir şey düşündüm.

410
00:19:39,244 --> 00:19:40,805
yaşayan bir kuzenim var
Schenectady'de.

411
00:19:40,840 --> 00:19:43,713
Annem bu kuzenin olduğunu söyledi
bekliyordum ve oradaydı

412
00:19:43,748 --> 00:19:45,283
biraz aile dramı.

413
00:19:45,685 --> 00:19:46,712
Onu arayıp soracağım.

414
00:19:47,787 --> 00:19:49,551
Ona ne soracaksın?

415
00:19:49,587 --> 00:19:52,017
Hey. Bir kuzenin olma ihtimali var mı
Schenectady'de bize ihtiyacı olan

416
00:19:52,086 --> 00:19:52,850
çocuğunu büyütmek mi?

417
00:19:53,659 --> 00:19:54,588
İnce olabilirim.

418
00:19:55,728 --> 00:19:56,727
Angie geliyor.

419
00:19:56,763 --> 00:19:58,091
Hayır yapmayacak. Merak etme.

420
00:19:58,160 --> 00:19:59,461
Annem hiçbir şeyden şüphelenmeyecek.

421
00:20:01,563 --> 00:20:05,932
Merhaba anne. Cidden,
Kelly'nin annesini aradın mı?

422
00:20:05,968 --> 00:20:07,205
Tabii ki yaptım.

423
00:20:08,505 --> 00:20:10,039
Bunu yapmak zorunda olduğuma inanamıyorum
Bunu Angie'den duydum.

424
00:20:10,075 --> 00:20:11,468
Ve söylediğine inanamıyorum
sen.

425
00:20:11,503 --> 00:20:13,040
Joyce ve benim bir anlaşmamız var.

426
00:20:13,075 --> 00:20:14,139
Birimiz bir haber duyuyor.

427
00:20:14,174 --> 00:20:15,304
Diğerine söylüyoruz.

428
00:20:15,340 --> 00:20:16,440
İstisna yok.

429
00:20:16,475 --> 00:20:18,379
Kuyu. Bu çok korkutucu. Hayır.

430
00:20:18,415 --> 00:20:21,978
Bu ailedir. Siz kızlara ihtiyacınız vardı
bir anne kurtarma.

431
00:20:24,218 --> 00:20:25,685
Hadi gidip şu bebeği görelim.

432
00:20:25,953 --> 00:20:26,455
Ah.

433
00:20:28,353 --> 00:20:29,188
Ve incelikli, değil mi?

434
00:20:29,223 --> 00:20:30,756
Gerçekten öyle olduğumu sanıyordum.

435
00:20:31,691 --> 00:20:34,496
Kızlar! Süslememişsin
senin ağacın.

436
00:20:36,031 --> 00:20:36,861
İşte başlıyoruz. Evet.

437
00:20:38,603 --> 00:20:44,534
Ah, o çok yakışıklı.
Bizimki diğer bebekler gibi değil
aile.

438
00:20:44,837 --> 00:20:48,012
Aynı! Ailemizdeki bebekler
asla bu kadar tatlı değil.

439
00:20:48,047 --> 00:20:51,110
Anne! Tatlım, hepiniz
sonradan sevimli.

440
00:20:51,446 --> 00:20:53,309
Bunlara dönüştükten sonra
kulaklar.

441
00:20:53,345 --> 00:20:54,516
Değil mi Nicky?

442
00:20:55,582 --> 00:20:57,085
Belki ona bir şey vermeyiz
takma ad.

443
00:20:57,120 --> 00:20:59,889
Neden? O açıkça bir Nicky.

444
00:21:00,225 --> 00:21:02,122
Evet ama sadece olmamızı istiyorum
farkında,

445
00:21:02,157 --> 00:21:03,789
biliyorsun. Ekler.

446
00:21:05,160 --> 00:21:07,156
Alınan nokta. Teşekkür ederim.

447
00:21:07,191 --> 00:21:12,100
korumak için elimden geleni yapacağım
ile sıradan bir ilişki

448
00:21:12,135 --> 00:21:14,164
dünyanın en tatlı küçük bebeği.

449
00:21:14,533 --> 00:21:15,972
Harika. Değil misin? Sen misin?

450
00:21:16,007 --> 00:21:17,640
Bana Joyce mu diyeceksin?

451
00:21:17,676 --> 00:21:18,507
Ben Joyce'um.

452
00:21:19,540 --> 00:21:22,379
Bu ne? Listeniz
şüpheliler?

453
00:21:22,846 --> 00:21:23,674
Yani tabiri caizse.

454
00:21:23,709 --> 00:21:26,284
Jennifer'ın dişçisi,
Virginia Woolf.

455
00:21:27,182 --> 00:21:28,378
Bu garip bir liste.

456
00:21:28,681 --> 00:21:30,351
kızlar nasılsınız
bebek bezi?

457
00:21:30,420 --> 00:21:32,083
Hayır. Biz iyiyiz. Sosyal
işçi bize verdi

458
00:21:32,119 --> 00:21:33,049
24 gibi.

459
00:21:36,425 --> 00:21:38,528
Kesinlikle gidiyoruz
alışveriş.

460
00:21:39,197 --> 00:21:41,164
Siz ikiniz en son ne zaman
yedin mi?

461
00:21:41,199 --> 00:21:44,094
Bilmiyorum belki 2-3 yıl
önce.

462
00:21:44,563 --> 00:21:46,436
Tamam, biz de biraz yiyecek alacağız.

463
00:21:46,871 --> 00:21:48,104
Açlıktan ölüyorum.

464
00:21:48,173 --> 00:21:50,405
Sen değil Erin. Bitir şunu
beşik.

465
00:21:50,708 --> 00:21:53,876
İkisinin avantajlarından biri
Ebeveyn ailesinin yeteneği

466
00:21:53,912 --> 00:21:55,143
böl ve fethet.

467
00:21:55,178 --> 00:21:56,576
Hayır, hayır, biz ebeveyn değiliz.

468
00:21:56,611 --> 00:21:59,183
Ah, tatlım,
tüm neşeyi hissediyorsun,

469
00:21:59,218 --> 00:22:01,884
tüm stres ve harcamalar
senin paran,

470
00:22:01,953 --> 00:22:03,151
geçici olsa bile.

471
00:22:03,186 --> 00:22:05,048
Siz kesinlikle ebeveynsiniz.

472
00:22:06,353 --> 00:22:07,523
Seni dışarı çıkaracağım.

473
00:22:08,155 --> 00:22:08,821
Teşekkür ederim.

474
00:22:13,426 --> 00:22:14,996
Merhaba Kelly. Tekrar hoşgeldiniz.

475
00:22:15,031 --> 00:22:16,666
Teşekkür ederim. Teşekkürler.

476
00:22:16,701 --> 00:22:17,060
Hadi.

477
00:22:18,937 --> 00:22:20,097
O elf seni tanıyor.

478
00:22:20,599 --> 00:22:22,839
Evet. Buraya çok geliyoruz.

479
00:22:23,241 --> 00:22:24,773
Ona sormalı mıyım?
son zamanlarda...

480
00:22:25,109 --> 00:22:26,235
Hayır, lütfen bunu yapma.

481
00:22:26,271 --> 00:22:26,806
Mhm.

482
00:22:27,639 --> 00:22:30,372
Ah, bak. Noel Baba ile krep.

483
00:22:30,975 --> 00:22:34,043
Ah ne kadar tatlı. Siz yapmalısınız
Nicky'yi getir.

484
00:22:34,079 --> 00:22:36,649
Evet, dinle.
gelecek haftaya kadar değil ve

485
00:22:36,685 --> 00:22:38,686
o başka biriyle olacak
o zamana kadar aile.

486
00:22:40,822 --> 00:22:46,692
Elbette. Sana beş çocuk götürüyorum
her gün Noel Baba'yı ziyarete gitmek

487
00:22:46,727 --> 00:22:48,627
yıl. Bu her zaman bir olaydı,
değil mi?

488
00:22:48,662 --> 00:22:50,063
Sen ve babamın nasıl yaptığını bilmiyorum
o,

489
00:22:50,132 --> 00:22:51,396
Gerçekten istemiyorum.

490
00:22:51,465 --> 00:22:53,269
Beş çocuk, Noel'di.

491
00:22:53,672 --> 00:22:56,736
Biz sadece kendimizi uzattık
bunu yapmak için binlerce yol tarifi

492
00:22:56,772 --> 00:23:00,378
büyü olur. Ama sana söylüyorum,
Yüzlerinizi görmek,

493
00:23:01,474 --> 00:23:02,773
hepsine değdi.

494
00:23:02,808 --> 00:23:06,978
Tatlım, biliyorsun, ben.
Sormak için.

495
00:23:08,348 --> 00:23:09,585
Devam et ve sor.

496
00:23:11,150 --> 00:23:15,756
Sen ve Erin düşündünüz mü?
annenin isteğini yerine getirmek mi?

497
00:23:16,189 --> 00:23:16,790
Anne.

498
00:23:17,790 --> 00:23:20,090
Hayatımız bir şeye göre ayarlanmadı
bebeğim.

499
00:23:20,125 --> 00:23:23,363
Hayatımız çok kasıtlı
bir bebek için ayarlanmamış.

500
00:23:23,732 --> 00:23:25,863
Demek istediğim, o kadar çok var ki
cevaplanmamış sorular.

501
00:23:25,898 --> 00:23:27,700
Kim olduğumuzu bile bilmiyoruz
bunu şunun için yapıyorum.

502
00:23:27,736 --> 00:23:29,770
Elbette kim olduğunu biliyorsun
için yapıyor.

503
00:23:34,480 --> 00:23:36,680
Benim ilgilenmem mi gerekiyor
bu ağaç tek başıma mı?

504
00:23:37,183 --> 00:23:40,716
Üzgünüm, bakmayı bırakamıyorum
o.

505
00:23:41,052 --> 00:23:42,948
Bunlar çok güzel değil mi?

506
00:23:44,719 --> 00:23:47,085
Ah evet. Kelly'nin büyükannesi
bunları yaptı.

507
00:23:47,121 --> 00:23:49,825
En büyük çocuk en iyisini alır
şeyler çünkü onlar kurdular

508
00:23:49,894 --> 00:23:50,659
önce ev.

509
00:23:51,294 --> 00:23:53,057
Sana kurabiye kalıbını verdim.

510
00:23:53,525 --> 00:23:54,732
Ve ona değer veriyorum.

511
00:23:54,801 --> 00:23:55,958
Umarım öyledir.

512
00:23:55,993 --> 00:23:57,931
Bu Şımartılmış Bir Şef'ten geldi
parti.

513
00:23:57,966 --> 00:23:59,866
Bunları değiştiremezsin
şeyler. Beklemek zorundasın

514
00:23:59,901 --> 00:24:02,165
başka bir parti. Ve bende yok
bu tür temaslar.

515
00:24:03,205 --> 00:24:03,969
Bekle bekle bekle.

516
00:24:06,176 --> 00:24:07,445
Sadece rüya görüyor.

517
00:24:10,315 --> 00:24:11,546
Sizce ne rüya görüyor?
hakkında?

518
00:24:11,581 --> 00:24:13,517
Hepimizin hayal ettiği şey aynı
sanırım yaklaşık.

519
00:24:14,018 --> 00:24:15,586
Rahatlamış hissediyorum.

520
00:24:15,621 --> 00:24:19,853
Sevildiğini hissetmek. bereket nedir
bunu burada bulmuş olması

521
00:24:21,257 --> 00:24:22,526
şimdilik.

522
00:24:23,291 --> 00:24:25,526
Mhm. Evet, doğru.

523
00:24:25,595 --> 00:24:27,459
Çünkü sen ve Kelly her zaman
temizdi

524
00:24:27,494 --> 00:24:28,664
ne istediğinle ilgili.

525
00:24:30,164 --> 00:24:33,965
Sağ. Ama, ama bu daha önceydi
içinde gerçek bir bebek vardı

526
00:24:34,001 --> 00:24:37,006
ev. Nasıl olduğunu bilmiyorsun
kadar hissedeceğim.

527
00:24:37,041 --> 00:24:38,567
Ta ki bu gerçekleşene kadar.

528
00:24:38,836 --> 00:24:41,003
Bir sürpriz olduğunu biliyorum.

529
00:24:41,239 --> 00:24:43,908
Harika bir sürpriz,
ama yine de sürpriz.

530
00:24:43,944 --> 00:24:46,750
Büyüyeceğimizi hiç düşünmemiştik
dört çocuk.

531
00:24:47,452 --> 00:24:50,147
Ama sonra sen oradaydın. Ve o
mükemmeldi.

532
00:24:51,488 --> 00:24:54,154
Kelly gibi çiftler için
ben.

533
00:24:54,823 --> 00:24:57,325
Harika bir sürpriz olmaz
bu sık sık olur.

534
00:24:57,360 --> 00:24:58,826
Evet, sanırım bu doğru.

535
00:25:02,932 --> 00:25:06,763
Nicky'nin annesi bizim öyle olduğumuzu düşündü
sevgi dolu bir yuva kurabilir

536
00:25:06,798 --> 00:25:10,134
o. Ve düşünmeye devam ediyorum.

537
00:25:10,603 --> 00:25:11,773
Ya haklıysa?

538
00:25:15,211 --> 00:25:16,173
Geç oluyor.

539
00:25:17,679 --> 00:25:19,242
Bunun altında görünüyorsun
kontrol.

540
00:25:19,752 --> 00:25:20,045
Evet.

541
00:25:28,558 --> 00:25:31,492
Sütünüzü içmeye hazır mısınız?
Evet.

542
00:25:31,861 --> 00:25:36,066
Hadi bakalım. Seni ne yaptı
Kurabiye presini kazmak mı?

543
00:25:36,101 --> 00:25:37,333
Bir tanesine sahip olduğumuzu unuttum.

544
00:25:37,636 --> 00:25:40,065
Eh, bugün öyle olduğunu öğrendim
aslında çeyizim.

545
00:25:40,766 --> 00:25:43,406
Ben de Sheryl'le konuştum.

546
00:25:43,642 --> 00:25:45,836
Sabahı halledebileceğini söyledi
mağazada vardiyalar değişiyor.

547
00:25:45,872 --> 00:25:47,972
Yani en kötü durumda bile
senaryo,

548
00:25:48,008 --> 00:25:50,407
sabahların olacak ve
akşamları işe gitmek.

549
00:25:50,776 --> 00:25:51,942
Noel'den bir hafta önce.

550
00:25:51,977 --> 00:25:54,248
Bitirmeyeceksin
altıya kadar.

551
00:25:54,317 --> 00:25:55,883
Peki, personel yetiştireceğim.

552
00:25:55,918 --> 00:25:58,249
İnsanlar her zaman ekstra vardiya ister
tatiller sırasında.

553
00:25:58,318 --> 00:25:59,455
Sağ.

554
00:25:59,490 --> 00:26:00,617
Demek istediğim, sadece birkaç tane
günler.

555
00:26:00,653 --> 00:26:01,992
Evet. Ben idare edebilirim.

556
00:26:02,028 --> 00:26:02,726
Elbette yapacaksın.

557
00:26:02,762 --> 00:26:03,523
Ah.

558
00:26:03,558 --> 00:26:05,026
Buradasın. Bunu al.

559
00:26:05,061 --> 00:26:05,455
Bana izin ver.

560
00:26:05,491 --> 00:26:06,190
Sana yardım et.

561
00:26:06,799 --> 00:26:07,227
Teşekkürler.

562
00:26:07,263 --> 00:26:08,560
Ah. Bu ne?

563
00:26:08,862 --> 00:26:12,963
Ah, bu Hudson The Holiday
Halibut.

564
00:26:13,232 --> 00:26:15,306
O, grubun en yeni üyesi
müze hediyelik eşya dükkanı.

565
00:26:15,341 --> 00:26:17,870
Nicholas'ın hoşuna gidebileceğini düşündüm
o.

566
00:26:17,905 --> 00:26:20,905
Ah evet. Yani,
bu çocuğun bir zevki var.

567
00:26:20,973 --> 00:26:23,779
Ve Hudson çok çekici bir adam
balık.

568
00:26:24,179 --> 00:26:24,846
Evet.

569
00:26:26,046 --> 00:26:27,184
Bilirsiniz kızlar,
Bunları organize etmenize yardımcı olabilirim

570
00:26:27,219 --> 00:26:28,718
mantıklı olsun diye dolap.

571
00:26:28,986 --> 00:26:29,246
Ah.

572
00:26:30,885 --> 00:26:34,552
Joyce, ikimizde de gözlerimiz vardı.
bütün gün sen.

573
00:26:34,988 --> 00:26:36,958
Ne zaman bir şey yapmak için zamanın oldu?
güveç mi?

574
00:26:37,026 --> 00:26:39,155
Ah, bunu evden getirdim
bu sabah. her zaman bir

575
00:26:39,191 --> 00:26:41,731
durumda dondurucuda birkaç ekstra
acil bir durum.

576
00:26:42,065 --> 00:26:42,600
Vay.

577
00:26:44,730 --> 00:26:45,735
Sanırım başardın.

578
00:26:47,433 --> 00:26:47,968
Ah.

579
00:26:54,146 --> 00:26:55,272
Bu iyi bir bebek.

580
00:26:56,346 --> 00:26:57,410
O oldukça mükemmel.

581
00:26:57,445 --> 00:27:00,411
Evet. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

582
00:27:00,447 --> 00:27:01,414
Nicholas.

583
00:27:01,450 --> 00:27:03,679
Nicholas'ın çocuğu. Tamam aşkım.

584
00:27:03,715 --> 00:27:08,956
Tamam aşkım. Peki! Tamam aşkım. sen yaşadın
senin şişen.
Beziniz temiz.

585
00:27:10,225 --> 00:27:13,194
Her şeyi bilmek yardımcı olur mu?
ihtiyaçlarınız karşılandı mı? Hayır.

586
00:27:13,263 --> 00:27:15,226
Tamam. Tamam aşkım. Ah.

587
00:27:17,265 --> 00:27:17,866
Merhaba?

588
00:27:18,937 --> 00:27:19,395
Merhaba?

589
00:27:20,338 --> 00:27:22,002
Hemen döneceğim. Tamam aşkım.

590
00:27:30,743 --> 00:27:32,277
Merhaba Bay Seltzer.

591
00:27:32,313 --> 00:27:33,217
MERHABA.

592
00:27:33,252 --> 00:27:34,245
Neden ağlayan bir bebek var?

593
00:27:35,748 --> 00:27:36,846
Bilmiyorum. Tamam aşkım.

594
00:27:36,882 --> 00:27:39,223
Çünkü o bir bebek. Yani...

595
00:27:39,258 --> 00:27:42,253
Neden bir bebek var?

596
00:27:42,888 --> 00:27:44,055
Bir aile dostudur.

597
00:27:44,090 --> 00:27:46,057
Dinle, annemin gitmesi gerekti.
ama Erin'in annesi,

598
00:27:46,092 --> 00:27:47,696
o daha sonra burada olacak
bu öğleden sonra.

599
00:27:47,732 --> 00:27:49,627
Yani ilgilenmiyorum
emek dağıtımı.

600
00:27:49,696 --> 00:27:51,099
Ne kadar süre kalıyor?

601
00:27:51,401 --> 00:27:53,000
Bir çift. Günler. Üstler.

602
00:27:54,100 --> 00:27:56,572
Ve sonra geri dönelim
inşaat gürültüsü. Evet.

603
00:27:56,607 --> 00:27:59,006
Siz kadınların hiç sessizliği yok
hobiler,

604
00:27:59,307 --> 00:27:59,941
öyle mi?

605
00:28:01,643 --> 00:28:03,142
Eğlenceliydi. Tamam aşkım.

606
00:28:03,645 --> 00:28:06,079
Güzel bir öğleden sonra geçiriyorsun.

607
00:28:13,556 --> 00:28:17,191
Kelly. Kelly'mi? Sorun nedir?

608
00:28:17,527 --> 00:28:19,026
Bebeği neden uyandırdın?

609
00:28:19,828 --> 00:28:21,994
Ah, bu benim değildi
niyet.

610
00:28:22,029 --> 00:28:23,999
Benim yapmadığım bir şeyi yapabilir misin
biliyor musun? Ah.

611
00:28:24,068 --> 00:28:24,729
Sessizlik.

612
00:28:24,798 --> 00:28:26,664
Hayır. Erin. Hayır, hayır.
Yapamam.

613
00:28:26,733 --> 00:28:29,170
Tamam aşkım. O kadar gerideyim ki.

614
00:28:29,739 --> 00:28:31,236
Bebeğim, buna hazır değiliz
bu.

615
00:28:31,304 --> 00:28:34,942
Anladım, tamam mı? Bak,
annem ve ben Nicky'yi oraya götüreceğiz

616
00:28:35,011 --> 00:28:37,281
yarın mağazada
ve gününü orada geçirebilir.

617
00:28:37,316 --> 00:28:38,546
Evde uyumuyor.

618
00:28:38,581 --> 00:28:39,747
Ama sence kestireceğini mi düşünüyorsun?

619
00:28:39,783 --> 00:28:41,546
Pack And Ship'de daha iyi
Noel.

620
00:28:41,582 --> 00:28:42,918
Erin. Hadi.

621
00:28:43,982 --> 00:28:45,789
Başka ne teklif edeceğimi bilmiyorum.

622
00:28:46,355 --> 00:28:51,487
Ah. Tamam aşkım.

623
00:28:54,033 --> 00:28:55,227
Bak, ımm.

624
00:28:57,232 --> 00:29:00,434
Betty arıyordu
Nicholas ailesi beş gün boyunca.

625
00:29:00,470 --> 00:29:01,598
Tamam aşkım? Sıfırımız var.

626
00:29:01,633 --> 00:29:02,267
Potansiyel müşteriler.

627
00:29:03,743 --> 00:29:08,405
Nicholas bir ahırı hak ediyor,
tutarlı çözüm.

628
00:29:10,580 --> 00:29:13,047
Nicholas. O harika bir çocuk.

629
00:29:13,082 --> 00:29:17,814
Ve biz muhteşemiz,
geçici olarak harika bir seçim

630
00:29:17,849 --> 00:29:19,583
yerleştirme. Sağ?

631
00:29:19,652 --> 00:29:20,483
Geçici.

632
00:29:21,489 --> 00:29:22,992
Biz var.

633
00:29:23,027 --> 00:29:27,358
Neyin iyi olduğunu düşünmek için
Nicholas ve biz uzun vadede.

634
00:29:28,660 --> 00:29:29,294
Tamam aşkım.

635
00:29:35,535 --> 00:29:36,701
Yani, ımm.

636
00:29:36,736 --> 00:29:37,867
Balığı seviyor.

637
00:29:37,903 --> 00:29:39,370
Ah, onlara söyleyeceğim.

638
00:29:40,546 --> 00:29:42,346
Aslında hiçbir nedeni yok
endişelen.

639
00:29:42,381 --> 00:29:43,676
Bu harika bir aile.

640
00:29:43,745 --> 00:29:45,145
Yıllardır onlarla çalışıyorum.

641
00:29:47,116 --> 00:29:50,447
Biraz uzun bir yolculuk.
o yüzden gitsek iyi olur.

642
00:29:51,023 --> 00:29:51,382
Tamam aşkım.

643
00:29:52,687 --> 00:29:54,017
Mutlu Noeller,
Betty.

644
00:29:54,052 --> 00:29:55,925
Ah, mutlu Noeller,
kızlar.

645
00:29:58,863 --> 00:30:00,930
Dünya daha fazla insana ihtiyaç duyabilir
siz ikiniz gibi.

646
00:30:09,701 --> 00:30:10,871
Erin.

647
00:30:10,907 --> 00:30:13,338
Erin, bekle. Bak,
Bunun zor olduğunu biliyorum

648
00:30:13,407 --> 00:30:16,946
tamam mı? Ama bu en çok
onun iyiliği için pratik bir karar.

649
00:30:18,250 --> 00:30:19,212
Seni seviyorum Kelly.

650
00:30:20,678 --> 00:30:22,545
Ama pratik olan şey değil
şu anda gerçekten rahatlatıcı.

651
00:30:46,342 --> 00:30:46,943
Sevimli.

652
00:30:48,611 --> 00:30:49,642
Dün gece zordu.

653
00:30:50,111 --> 00:30:51,981
Ren geyiği krepi düşündüm
yardımcı olabilir.

654
00:30:53,215 --> 00:30:57,987
İyi görüş. Gerçek bir teselli var
sevimli yiyeceklerde.

655
00:30:59,420 --> 00:31:02,084
Hey, atlamak ister misin?
Jennifer ve Joe'nun çorapları

656
00:31:02,119 --> 00:31:03,388
bu gece doldurma partisi mi var?

657
00:31:04,022 --> 00:31:06,429
Ah, bunu unutmuşum.

658
00:31:06,464 --> 00:31:07,831
Hayır, gitmeliyiz.

659
00:31:07,867 --> 00:31:10,496
Bu hayır işi için,
ve zaten her şeyi giydim

660
00:31:10,532 --> 00:31:11,132
liste.

661
00:31:11,600 --> 00:31:12,496
Tamam aşkım. Gideceğiz.

662
00:31:15,468 --> 00:31:18,634
Evet, bunların hepsini getirmeliyiz
annenin aldığı şeyler.

663
00:31:19,774 --> 00:31:21,109
Diş çıkarma halkaları. Oyuncaklar.

664
00:31:21,909 --> 00:31:24,010
Hayır, bunu yapmak zorunda değiliz.

665
00:31:24,012 --> 00:31:25,410
Bunu saklamanın bir nedeni yok
burada.

666
00:31:28,082 --> 00:31:29,882
Bunu pişmanlıkla eş tutma,
Hayır, bunu yapmak için ben hariç bunu yapmıyoruz.

667
00:31:30,451 --> 00:31:35,290
Onu özledim. Ben aslında değilim
bu konuda nasıl hissedeceğimden eminim

668
00:31:35,359 --> 00:31:36,124
henüz hissediyorum.

669
00:31:41,927 --> 00:31:46,762
Hey. Ve hissediyorum

670
00:31:47,932 --> 00:31:52,075
seni tanırken biraz daha az yalnızım
nasıl hissedeceğimi bilmiyorum
O

671
00:31:52,144 --> 00:31:52,536
his?

672
00:31:58,209 --> 00:32:01,512
Seni seviyorum. Seni seviyorum,
fazla.

673
00:32:03,848 --> 00:32:06,121
Harika zaman geçireceğiz
bu akşam. Ah evet. Jennifer ve

674
00:32:06,157 --> 00:32:08,325
Joe. Gerçekten nasıl yapılacağını biliyorlar
Noel partisini abartmak.

675
00:32:08,961 --> 00:32:12,322
O buzu hatırlıyor musun?
o meleğin heykeli

676
00:32:12,357 --> 00:32:15,064
tıpkı Diana'ya benziyordu
Ross'u mu?

677
00:32:15,531 --> 00:32:16,329
Evet. Evet.

678
00:32:18,066 --> 00:32:21,065
Bugün tiyatrodasın,
Sağ?

679
00:32:21,100 --> 00:32:23,565
Ben, seti yüklüyoruz.

680
00:32:23,634 --> 00:32:27,344
Ah. Bu alacağım anlamına mı geliyor
evimiz geri mi?

681
00:32:27,379 --> 00:32:28,510
Ah. Siz yapıyorsunuz. Evet.

682
00:32:28,546 --> 00:32:29,509
Bir sonraki gösteriye kadar.

683
00:32:29,778 --> 00:32:32,443
Evet. Biliyor musun?

684
00:32:32,512 --> 00:32:35,183
Set için bir el işi yapıyoruz
bugün çocuklarla.

685
00:32:35,850 --> 00:32:36,954
Uğramak ister misin?

686
00:32:39,389 --> 00:32:39,682
Elbette.

687
00:32:45,924 --> 00:32:48,528
Aferin.

688
00:32:48,930 --> 00:32:51,531
Tamam aşkım. Doğruca lavaboya.

689
00:32:51,600 --> 00:32:52,464
Hadi gidelim.

690
00:32:53,537 --> 00:32:55,170
Ne? Evet. Tamam aşkım.

691
00:32:57,407 --> 00:32:58,041
Tamam aşkım.

692
00:32:58,938 --> 00:33:00,409
Tamam aşkım. Hazır? Bir.

693
00:33:00,444 --> 00:33:01,176
İki. Üç.

694
00:33:11,615 --> 00:33:14,985
Vay be. Vay. Ben bu değilim
diyordu.

695
00:33:15,053 --> 00:33:17,758
Umarım öyledir. Ah.

696
00:33:18,194 --> 00:33:20,556
Oh, çok şükür çocuksuz
insanlar burada.

697
00:33:20,591 --> 00:33:22,131
Bilirsin,
Bir çocuk hakkındaki her hikaye bir

698
00:33:22,199 --> 00:33:24,428
kazanan. Bazen senin paspasın
Bir kelimeyi yanlış telaffuz etmek,

699
00:33:24,463 --> 00:33:26,399
ve asla bir şeye dönüşmesine gerek yok
anekdot.

700
00:33:27,870 --> 00:33:30,268
Aa. Elma şarabı kokusu mu alıyorum?

701
00:33:30,303 --> 00:33:32,073
Ah evet. Bir çizgi var. Takip etmek
Ben.

702
00:33:32,108 --> 00:33:34,277
Ah, sanırım şunu yapacağım
çorap.

703
00:33:34,346 --> 00:33:36,013
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

704
00:33:43,213 --> 00:33:45,622
Erin, başardın.

705
00:33:45,657 --> 00:33:47,554
MERHABA. Evet, kaçırmayacağız.

706
00:33:47,589 --> 00:33:48,550
MERHABA. MERHABA.

707
00:33:48,585 --> 00:33:50,218
Geldiğiniz için çok teşekkürler. İle ilgili
kurs.

708
00:33:50,254 --> 00:33:51,292
Nasılsın?

709
00:33:51,957 --> 00:33:53,756
Ben iyiyim.

710
00:33:54,533 --> 00:33:56,700
Oh, yani çok şey getirdik

711
00:33:56,769 --> 00:33:59,128
için güzel şeyler
çorap.

712
00:33:59,197 --> 00:34:00,470
Mükemmel. Yardım edebilir miyiz?

713
00:34:00,506 --> 00:34:02,501
Elbette. Küçük çocuklar.

714
00:34:03,034 --> 00:34:04,470
Aralar.

715
00:34:04,505 --> 00:34:09,079
Ve... Evet. Sadece birkaç şey
altı aydan kısa bir süre için.

716
00:34:09,415 --> 00:34:10,575
Bu harika.

717
00:34:11,108 --> 00:34:12,544
Erin.

718
00:34:12,579 --> 00:34:15,017
orada olamadığım için üzgünüm
Kelly'nin ödülünü almasını görün.

719
00:34:15,086 --> 00:34:17,614
Ve sonra Jennifer geldi
bu hikayeyle eve.

720
00:34:17,650 --> 00:34:19,518
Oh, Joe, belki istemiyordur
bunun hakkında konuşmak için.

721
00:34:19,951 --> 00:34:21,587
Üzgünüm.

722
00:34:21,656 --> 00:34:23,987
almayı hayal bile edemiyorum
çocuklarınızı rastgele bir mağazaya.

723
00:34:24,023 --> 00:34:24,988
Ve sadece gidiyorum.

724
00:34:25,023 --> 00:34:25,722
Hadi bakalım.

725
00:34:26,664 --> 00:34:28,197
Aslında rastgele değildi.

726
00:34:28,862 --> 00:34:29,594
Üzgünüm. Ne?

727
00:34:30,801 --> 00:34:33,829
Rastgele değildi Joe. Bebek.

728
00:34:34,705 --> 00:34:35,803
Adı Nicholas.

729
00:34:36,105 --> 00:34:39,307
O, sağlıklıydı.
iyi bakılmış.

730
00:34:40,107 --> 00:34:44,014
Birisi onu seviyordu. Onu seviyor.

731
00:34:44,083 --> 00:34:47,481
Bunaldılar,
ve umutsuzluğa kapıldılar

732
00:34:47,550 --> 00:34:53,022
seçim. Bu kişi denediğinde
güvenli ve sevgi dolu bir hayat düşünmek

733
00:34:53,057 --> 00:34:56,285
çocukları için ev,
onlar, resimlerini çektiler.

734
00:34:56,321 --> 00:34:58,627
Kelly ve ben, ve bu,

735
00:34:58,662 --> 00:35:02,099
ah. Bu alçakgönüllü.

736
00:35:03,568 --> 00:35:04,563
Eminim öyleydi.

737
00:35:05,066 --> 00:35:06,837
Hımm. Ve sana sahip olduğu için şanslısın.

738
00:35:06,872 --> 00:35:09,300
Ben. Üzgünüm. bu öyleydi
duyarsız.

739
00:35:09,369 --> 00:35:11,504
Hayır, hayır, buna ihtiyacım yok
özür dilerim.

740
00:35:11,572 --> 00:35:14,474
Biraz taze alacağım
hava. Sanırım üzgünüm.

741
00:35:15,347 --> 00:35:15,607
Evet.

742
00:35:27,285 --> 00:35:29,524
Size katılabilir miyim? Evet.

743
00:35:29,560 --> 00:35:30,226
Elbette.

744
00:35:31,363 --> 00:35:31,722
Evet.

745
00:35:36,566 --> 00:35:37,233
Sadece.

746
00:35:39,231 --> 00:35:41,666
Bir dakikaya mı ihtiyacınız var? Evet.

747
00:35:44,439 --> 00:35:48,237
Bundan yıllar sonra,
bu sadece komik bir hikaye olacak

748
00:35:48,273 --> 00:35:49,608
partilerde anlatırsın.

749
00:35:50,540 --> 00:35:53,881
Noel'de bulduğumuz o bebek.

750
00:35:53,917 --> 00:35:57,253
Neyin peşinde olduğunu merak ediyorum.

751
00:35:59,389 --> 00:36:02,423
Her zaman bir parçası olacaksın
Nicholas'ın hayatı.

752
00:36:04,158 --> 00:36:05,520
Betty bizi güncel tutacak.

753
00:36:05,555 --> 00:36:07,758
Yani her şekilde yardım edebilir.

754
00:36:09,998 --> 00:36:10,695
Bu ne anlama gelir?

755
00:36:11,403 --> 00:36:11,828
Yardım.

756
00:36:12,971 --> 00:36:15,634
Demek istediğim, ona tasarruf satın almak
tahviller.

757
00:36:16,136 --> 00:36:17,606
Ah evet. Yapabiliriz.

758
00:36:17,875 --> 00:36:19,374
Bunlar çok pratik.

759
00:36:21,213 --> 00:36:24,212
Neden sürekli geri dönüyorsun?
bu... Pratiklik?

760
00:36:24,247 --> 00:36:28,449
Mesela mümkün olan en yüksek
amaç. Ben...

761
00:36:30,580 --> 00:36:34,257
Anlamıyorum. Çocukları seviyorsun.

762
00:36:36,694 --> 00:36:37,659
Evet, öyleyim.

763
00:36:37,695 --> 00:36:38,892
Yap, çocukları seviyorum.

764
00:36:38,928 --> 00:36:40,957
Ama büyüyorum.

765
00:36:41,660 --> 00:36:44,097
Demek istediğim, bu sadece sonsuz bir şeydi
yapılacaklar listesi

766
00:36:44,165 --> 00:36:45,936
ödev ve tuvalet eğitimi.

767
00:36:45,971 --> 00:36:49,168
Kesinlikle kişisel bir durumum yoktu
uzay.

768
00:36:49,404 --> 00:36:51,775
Peki, sahip olduğumuzu önermiyorum
beş çocuk.

769
00:36:51,810 --> 00:36:52,968
Bu çocuktan bahsediyorum.

770
00:36:56,212 --> 00:36:57,974
Konuştuğumuz şey bu mu
hakkında?

771
00:36:58,343 --> 00:36:59,975
Evlat ediniyor musun, Nicholas?

772
00:37:02,647 --> 00:37:08,758
Belki. Erin.
Erin, Erin, Erin...

773
00:37:08,794 --> 00:37:10,890
bunun hakkında konuşmuştuk.

774
00:37:10,926 --> 00:37:12,222
Pek çok kez.

775
00:37:12,291 --> 00:37:13,890
Bunun farkındayım.

776
00:37:14,326 --> 00:37:15,593
Biz evlenmeden önce.

777
00:37:15,628 --> 00:37:18,766
Bana istemediğini söylemiştin
çocuk sahibi olmak.

778
00:37:19,102 --> 00:37:22,767
Yaptım, sana söylüyorum,
ama...

779
00:37:24,969 --> 00:37:29,906
Nicholas öyle. Daha yeni uyandı
içimde bir şeyler var.

780
00:37:31,244 --> 00:37:32,777
Nicky'yle birlikte. benim hayatım

781
00:37:35,016 --> 00:37:37,914
daha büyük. Fuller.

782
00:37:41,825 --> 00:37:43,352
Bu bizim hayatımız

783
00:37:43,721 --> 00:37:45,790
ama bu sadece ikisi
biz.

784
00:37:47,865 --> 00:37:49,024
Bu senin için yeterli mi?

785
00:37:50,097 --> 00:37:52,965
Evet. Elbette.

786
00:37:53,000 --> 00:37:54,799
Seni seviyorum.

787
00:37:56,272 --> 00:38:00,640
Ben öyleyim. sadece biraz zamana ihtiyacım var
bu.

788
00:38:01,806 --> 00:38:05,381
Bu durumda olacağımızı hiç düşünmemiştim
pozisyon,

789
00:38:05,416 --> 00:38:09,946
bu yüzden biraz hazırlıksızım
ve nasıl yapılacağını bulmak

790
00:38:12,057 --> 00:38:14,015
bırak gitsin.
İşte buradayım.

791
00:38:14,051 --> 00:38:16,788
Burada seninleyim.
Burada, yanında.

792
00:38:17,456 --> 00:38:21,093
Öyle olduğunu biliyorum. Teşekkür ederim.

793
00:38:21,762 --> 00:38:27,166
Ah. Hey, sence öyle olabilir mi?
yanımda olabilirsin

794
00:38:27,201 --> 00:38:29,031
mesela evin içinde mi?

795
00:38:30,168 --> 00:38:30,901
Evet.

796
00:38:31,877 --> 00:38:33,569
Evet lütfen. Donuyorum.

797
00:38:33,604 --> 00:38:35,744
Ve büfe muhteşem görünüyordu.

798
00:38:35,780 --> 00:38:37,941
Gerçekten öyleydi.

799
00:38:40,819 --> 00:38:42,319
Seni seviyorum. Seni seviyorum.

800
00:38:57,899 --> 00:38:58,599
Merhaba.

801
00:38:59,333 --> 00:39:00,431
Merhaba kızım. Ali Rogers.

802
00:39:00,466 --> 00:39:01,965
Insta'daki mesajınızı aldım.

803
00:39:02,905 --> 00:39:04,502
Ali. MERHABA.

804
00:39:04,938 --> 00:39:07,873
Ne kadar süreceğini merak ediyordum
senden haber alana kadar.

805
00:39:07,908 --> 00:39:10,378
Bunu anladığında biliyordum
artık çalışmıyordum

806
00:39:10,414 --> 00:39:12,574
müşteri, sen sadece bir
zaman meselesi.

807
00:39:12,609 --> 00:39:14,110
Sen akıllı bir kurabiyesin.

808
00:39:14,145 --> 00:39:17,681
Ah Ali, hayal bile edemiyorum
neler yaşadın.

809
00:39:17,749 --> 00:39:19,620
Çok tatlısın. Ama ben gerçekten
düşün,

810
00:39:19,689 --> 00:39:22,086
yine de en iyisi bu
verebileceğim bir karar.

811
00:39:22,121 --> 00:39:23,624
Evet.

812
00:39:23,692 --> 00:39:26,155
Vay be. Dinle,
Bu konuda kendini güvende hissetmene sevindim

813
00:39:26,190 --> 00:39:29,299
ve Erin ve ben. Sadece istiyoruz
senin için en iyisi. Ama gerçekten.

814
00:39:29,368 --> 00:39:31,830
Ne olduğuna bir nevi karar vermen gerekiyor
sonra gelir. Yani...

815
00:39:32,399 --> 00:39:34,100
Aslında bu doğru değil.

816
00:39:34,869 --> 00:39:38,375
gelene kadar ilerleyemem
neye güvenebileceğimi biliyorum

817
00:39:38,410 --> 00:39:41,073
sen. Gerçekten mi? Ellie,
isteyeceğim başka kimse bile yok

818
00:39:41,109 --> 00:39:42,477
sormayı düşün.

819
00:39:42,513 --> 00:39:44,642
Demek istediğim, eğlencelisin
ama aklı başında. İnsanlar hisseder

820
00:39:44,677 --> 00:39:46,443
etrafta olduklarında güvende
sen.

821
00:39:46,479 --> 00:39:48,913
Tamam aşkım. Sanırım bunu umuyorum.

822
00:39:49,247 --> 00:39:49,914
Evet.

823
00:39:50,281 --> 00:39:50,915
Gerçekten mi?

824
00:39:53,156 --> 00:39:55,184
Evet. Evet. Biliyor musun?
Ali mi?

825
00:39:55,853 --> 00:39:57,486
Haklısın, haklısın. Erin
ve ben

826
00:39:57,555 --> 00:39:59,792
biz bunu yapmak istiyoruz.

827
00:40:00,093 --> 00:40:00,529
Ah.

828
00:40:01,729 --> 00:40:04,000
Tamam aşkım. Haklı olduğunu biliyordum
soracak kişi.

829
00:40:04,035 --> 00:40:05,530
Bu konuda içimde bir his vardı.

830
00:40:05,866 --> 00:40:09,102
Bu harika olacak
sen ve karın.

831
00:40:09,138 --> 00:40:11,233
Benim için, oğlum için.

832
00:40:11,302 --> 00:40:12,572
Evet.

833
00:40:12,608 --> 00:40:14,672
Evet. Biliyor musun? bende sadece
bir nevi,

834
00:40:14,707 --> 00:40:18,012
birkaçı gibi,
ah, kalıyorum, kalıyorum

835
00:40:18,081 --> 00:40:19,843
endişeler. Bilirsin.

836
00:40:19,879 --> 00:40:22,278
herhangi birine cevap vermekten mutluluk duyarım
sahip olduğunuz sorular,

837
00:40:22,313 --> 00:40:23,046
değil mi?

838
00:40:24,455 --> 00:40:26,183
Yani dinle,
Bazı korkularım mantıklı.

839
00:40:26,652 --> 00:40:28,455
Ve sonra, biliyorsun,
var

840
00:40:28,490 --> 00:40:30,791
bu büyük cevaplanmamış sorular,
gibi,

841
00:40:30,826 --> 00:40:32,954
mesela nasıl yapmam gerekiyor
olduğu gerçeğini uzlaştırmak

842
00:40:32,989 --> 00:40:35,828
için yaratıldığımı bildiğim kişi
şöyle ol,

843
00:40:35,896 --> 00:40:40,800
Ayak parmaklarıma kadar biliyorum
Kalbimde olmak için yaratıldım

844
00:40:40,835 --> 00:40:45,366
ve kimi sevdiğimi. ben nasılım
bunu uzlaştırması gerekiyordu

845
00:40:45,402 --> 00:40:48,871
kişi hala bir dünyada yaşıyor
tamamen yabancıların olduğu yer

846
00:40:48,906 --> 00:40:52,043
bana bak ve öyle olduğumu düşün
yanlış mı?

847
00:40:53,113 --> 00:40:56,414
Ama nasıl yükselteceğim
çocuğun öyle bir dünyada yaşaması

848
00:40:56,449 --> 00:40:58,114
ben bile anlamıyorum?

849
00:41:03,423 --> 00:41:04,857
Ali. Bu kimin bebeği?

850
00:41:05,592 --> 00:41:07,761
Ah, bu benim oğlum.
D'Angelo.

851
00:41:08,097 --> 00:41:10,995
Sen...Ne?

852
00:41:11,835 --> 00:41:12,397
Evet.

853
00:41:12,432 --> 00:41:14,133
Ah, o çok tatlı.

854
00:41:14,168 --> 00:41:15,065
Evet öylesin.

855
00:41:16,106 --> 00:41:17,133
Oğlunu büyütüyorsun.

856
00:41:17,709 --> 00:41:18,101
Evet.

857
00:41:19,244 --> 00:41:21,940
Ve sen benden deri satmamı istiyorsun
umursuyor musun?

858
00:41:22,509 --> 00:41:23,744
Bu senin için harika olurdu.

859
00:41:29,713 --> 00:41:31,086
Harika görünüyorsunuz.

860
00:41:31,121 --> 00:41:32,185
Tamam aşkım. yerlerdeyiz.

861
00:41:32,221 --> 00:41:33,317
Git yerlerini bul.

862
00:41:33,353 --> 00:41:34,216
Tamam aşkım. İyi eğlenceler.

863
00:41:44,835 --> 00:41:45,128
Hey.

864
00:41:46,669 --> 00:41:48,505
Sen... unuttun mu
bir şey mi var, Noel Baba?

865
00:41:49,270 --> 00:41:50,837
Bundan hoşlanmıyorum.

866
00:41:52,205 --> 00:41:53,037
Sen...

867
00:41:54,705 --> 00:41:55,743
Neyi beğenmedin?

868
00:41:57,147 --> 00:41:58,845
Çok fazla insan var.

869
00:41:59,378 --> 00:42:01,248
Ah ah. Tamam aşkım.

870
00:42:01,284 --> 00:42:03,216
Peki, biliyor musun?

871
00:42:03,484 --> 00:42:04,647
Dışarıdaki insanların hepsi.

872
00:42:04,682 --> 00:42:06,281
Bunlar. Onlar öyle

873
00:42:07,157 --> 00:42:09,020
Noel Baba'yı göreceğim için heyecanlıyım.

874
00:42:09,288 --> 00:42:09,856
Sağ.

875
00:42:10,523 --> 00:42:12,529
Ben aslında Noel Baba değilim.

876
00:42:13,358 --> 00:42:14,528
Hayır.

877
00:42:14,563 --> 00:42:17,425
Biliyorum ama bu gece
oyna,

878
00:42:17,461 --> 00:42:21,767
sen. Ne olduğunu hayal edeceksin
Noel Baba olmak gibi olabilir.

879
00:42:21,835 --> 00:42:25,674
Hadi ama sadece
Dışarı çık, tamam mı?

880
00:42:26,439 --> 00:42:27,742
İstemiyorum.

881
00:42:29,407 --> 00:42:29,876
Ah.

882
00:42:31,415 --> 00:42:33,116
Merhaba Bay zencefilli kurabiye
dostum.

883
00:42:33,151 --> 00:42:35,115
Noel Baba'yı görmeye hazır mısın?

884
00:42:35,151 --> 00:42:36,615
Mümkün değil, Kardan Adam.

885
00:42:36,684 --> 00:42:39,215
Noel Baba'nın sütü sevdiğini duydum ve
Çerezler.

886
00:42:41,623 --> 00:42:44,055
Sanırım şimdi onu duyuyorum
çatı katı.

887
00:42:48,193 --> 00:42:51,659
Biliyor musun? Neden biz yapmıyoruz?
kendi çizgini mi uyguluyorsun?

888
00:42:51,695 --> 00:42:54,664
Sağ. Ho Ho Ho

889
00:42:54,699 --> 00:42:56,573
Benim için sürpriz parti mi?

890
00:42:58,101 --> 00:43:00,910
HAYIR?
Ne diyeceğimi biliyorum Bayan Kelly.

891
00:43:01,379 --> 00:43:03,712
sadece bunu söylemek istemiyorum
kendim.

892
00:43:04,882 --> 00:43:05,582
Hımm.

893
00:43:11,948 --> 00:43:15,724
Herkese merhaba. İşte Noel Baba geliyor.

894
00:43:20,863 --> 00:43:26,735
İşte Noel Baba benimle.
En sevdiği en uzun elf.

895
00:43:27,268 --> 00:43:30,706
Sürpriz!!

896
00:43:34,643 --> 00:43:37,878
Ho ho ho! için sürpriz bir parti
ben mi?

897
00:43:43,754 --> 00:43:48,255
Ama herkese Mutlu Noeller ve
herkese iyi geceler.

898
00:43:48,991 --> 00:43:53,025
Beklemek. Partiyi bitiremeyiz
en sevdiğim dans olmadan.

899
00:43:53,592 --> 00:43:55,126
Anladın. Noel Baba.

900
00:43:56,099 --> 00:44:00,164
Hadi dans edelim!

901
00:44:05,101 --> 00:44:06,368
Harika bir şey
oluyor.

902
00:44:15,684 --> 00:44:17,786
bunu bana öğretmelisin
dans et.

903
00:44:19,785 --> 00:44:22,558
Bebek. I. Bazı hareketlerim var.

904
00:44:22,594 --> 00:44:24,588
Hiç yapmadığınız hareketler,
daha önce hiç görülmemişti.

905
00:44:24,624 --> 00:44:29,325
Tamam. Tebrikler.

906
00:44:30,035 --> 00:44:31,063
Teşekkür ederim. Evet.

907
00:44:34,599 --> 00:44:38,037
Hımm. Tamam aşkım.

908
00:44:38,769 --> 00:44:40,270
Hey. Sorun nedir?

909
00:44:43,713 --> 00:44:47,510
Peki ya bunu getiren kader olsaydı
Nikki bize mi?

910
00:44:48,179 --> 00:44:50,181
Ya bütün bunlar olsaydı
olması mı gerekiyordu?

911
00:44:53,625 --> 00:44:57,858
Peki ya? Peki ya getirseydik
Nicholas'ın evi,

912
00:44:57,894 --> 00:45:02,397
ve sonra bir gün,
annesi veya babası,

913
00:45:02,432 --> 00:45:03,892
ya da gerçek bir hayali akraba.

914
00:45:03,928 --> 00:45:05,933
Hemen kapımıza geliyor.

915
00:45:09,768 --> 00:45:14,805
Tamam aşkım. Hımm. Tamam.

916
00:45:14,840 --> 00:45:17,043
Yani. İşte sorun bu.

917
00:45:20,811 --> 00:45:21,850
Ne demek?

918
00:45:23,217 --> 00:45:24,947
Hımm. Nicholas'ın olduğunu sanıyordum
seni işinden alıkoyuyor.

919
00:45:25,249 --> 00:45:27,953
Yoksa işgal mi edildi?
annelerimiz,

920
00:45:27,988 --> 00:45:30,660
ya da hepsi buydu
harcadığımız para?

921
00:45:30,695 --> 00:45:33,663
Anladım, anlıyorum. ben,
Ne olduğunu tamamen anlıyorum

922
00:45:33,732 --> 00:45:37,965
diyorsun ama
Erin, endişelerim geçerli.

923
00:45:38,734 --> 00:45:40,265
Evet. olduklarını söylemiyorum
hayır.

924
00:45:40,300 --> 00:45:43,401
sanırım sadece merak ediyorum
neden her zaman bir başkası var

925
00:45:43,436 --> 00:45:44,973
özür dilerim.

926
00:45:45,041 --> 00:45:46,634
Sanırım. Çünkü o zamandan beri
Nicholas hayatımıza girdi.

927
00:45:46,669 --> 00:45:50,039
bu benim her sinapsım gibi
için programlanmış beyin

928
00:45:50,075 --> 00:45:52,474
endişe devam ediyor
aşırı hız.

929
00:45:56,847 --> 00:46:01,758
Tamam aşkım. Anladım. Hımm.

930
00:46:02,956 --> 00:46:04,893
Endişelenmene gerek kalmayacağına sevindim
artık.

931
00:46:05,923 --> 00:46:08,424
Erin, yapma bunu.

932
00:46:10,764 --> 00:46:11,994
Dükkana uğrayacağım.

933
00:46:12,029 --> 00:46:15,134
Geç kalacağım. Seni seviyorum.

934
00:47:11,162 --> 00:47:11,828
Evet, evet.

935
00:47:16,830 --> 00:47:18,197
Lütfen. Bu gece şikayet yok.

936
00:47:18,799 --> 00:47:20,936
Garajın ışığı yanıyordu
yani.

937
00:47:23,839 --> 00:47:25,506
Burada bir dikiz sesi duymadım
bütün gün.

938
00:47:25,542 --> 00:47:27,239
Bebek neden ağlamıyor?

939
00:47:30,678 --> 00:47:32,607
Ne? Ne oldu?

940
00:47:36,617 --> 00:47:37,953
O burada değil.

941
00:47:41,854 --> 00:47:43,453
Daisy'yi almaya gideceğim.

942
00:47:44,428 --> 00:47:45,428
Hadi yürüyüşe çıkalım.

943
00:47:45,463 --> 00:47:46,796
Gidip ışıkları göreceğiz.

944
00:47:46,865 --> 00:47:49,129
Sanırım soğuk gece havası olabilir
iyi misin?

945
00:47:49,830 --> 00:47:51,098
Bana iyi davranıyor musun?

946
00:47:52,767 --> 00:47:54,233
Bunu alışkanlık haline getirmeyelim.

947
00:47:55,700 --> 00:47:56,368
Tamam aşkım.

948
00:47:56,703 --> 00:47:57,467
Git ceketini al.

949
00:48:06,678 --> 00:48:10,179
Biliyor musun, bunu planlamıyordum.
Daisy geldiğinde bir köpek al.

950
00:48:10,648 --> 00:48:13,219
Bay Seltzer, lütfen yapmayın
bebeği köpeğinizle karşılaştırın.

951
00:48:15,422 --> 00:48:17,586
İnsancıl toplum onların olduğunu söyledi
bulmakta zorlanıyorum

952
00:48:17,621 --> 00:48:22,162
onun için yer. Öyle olduğum ortaya çıktı
tam da ihtiyacı olan şey.

953
00:48:23,028 --> 00:48:24,560
Ve o tam da ihtiyacım olan şeydi.

954
00:48:27,772 --> 00:48:30,303
Tamam, neyin ne olduğunu anlıyorum
burada oluyor.

955
00:48:30,372 --> 00:48:33,371
Sen o huysuzlardan birisin
gizlice güzel şeyler yapar.

956
00:48:34,038 --> 00:48:35,175
Bildiklerini gösterir.

957
00:48:35,777 --> 00:48:37,443
Getirdiğim tüm bu kitaplar.

958
00:48:37,445 --> 00:48:38,178
Korkunç.

959
00:48:39,516 --> 00:48:40,642
Tek isteğim Seltzer.ght.

960
00:48:43,319 --> 00:48:43,645
Ah.

961
00:48:44,915 --> 00:48:46,384
Ah. Hadi.

962
00:48:48,993 --> 00:48:51,861
Bak Kelly, sadece sen ve Erin
Burada ne istediğini biliyorsun.

963
00:48:51,896 --> 00:48:54,664
Ama sana söyleyebilirim ki,
Hayatımın 43 yılı vardı.

964
00:48:54,699 --> 00:48:57,329
Ve eğer sadece olsaydı
sadece biz,

965
00:48:58,030 --> 00:48:59,463
çok mutlu olabilirdik.

966
00:48:59,764 --> 00:49:00,332
Ancak.

967
00:49:00,798 --> 00:49:01,333
Ah.

968
00:49:01,900 --> 00:49:03,033
Her zaman bir Ama'dır.

969
00:49:03,268 --> 00:49:07,236
Aşkımız yeterince sevimliydi
Paylaş.

970
00:49:07,272 --> 00:49:09,772
Bu yüzden büyümeye karar verdik
aile,

971
00:49:10,608 --> 00:49:13,213
ve kızımızı büyütmek bizim için önemliydi
yaptığımız en iyi şey.

972
00:49:18,822 --> 00:49:21,089
Gerçekten harika birine benziyorsun
baba.

973
00:49:28,128 --> 00:49:32,232
Hayır, gerçekten harika bir baba değilim.
Kelly.

974
00:49:35,265 --> 00:49:38,370
Sadece iletişim kuramıyoruz.

975
00:49:39,843 --> 00:49:41,637
Eşim her zaman bizimdi
çevirmen.

976
00:49:42,447 --> 00:49:43,738
Ama konuşmuyorsun?

977
00:49:46,047 --> 00:49:47,643
Senden daha kolay düşüyor
düşün.

978
00:49:49,252 --> 00:49:52,615
Birkaç hafta birkaç haftaya dönüşüyor
aylar sonra durur.

979
00:49:53,216 --> 00:49:54,650
Ve bunların hepsi çok aptalca.

980
00:49:56,392 --> 00:50:01,193
O hala aynı mucize
bana o gün olduğunu söyledi

981
00:50:01,228 --> 00:50:06,297
doğdu. Keşke o olsaydı
hayatımda,

982
00:50:06,333 --> 00:50:09,401
ama onun olmasına çok sevindim
dünyada.

983
00:50:13,211 --> 00:50:18,143
Biliyor musun, bugün düşündüm ki
resmi olarak soruluyor muydu

984
00:50:18,178 --> 00:50:20,544
Erin ve ben evlat edinmek istedik
Nicholas.

985
00:50:22,482 --> 00:50:26,550
Bütün bu korkuya rağmen.
İçgüdülerim şunu söylüyordu

986
00:50:29,687 --> 00:50:31,786
ne kadar yapmam gerekiyor
içgüdülerime güvenebilir miyim?

987
00:50:32,964 --> 00:50:35,790
Hayatınızı korkarak yaşamayın
korkmak.

988
00:50:40,000 --> 00:50:41,433
Çok güzel tavsiyeler veriyorsun

989
00:50:43,641 --> 00:50:45,701
İyice dinlendiğimde. Evet.

990
00:50:55,617 --> 00:50:58,481
hala orada olduğunuza çok sevindim
açık. Hediye paketi yapıyorsun
değil mi?

991
00:50:58,517 --> 00:51:01,057
Herkese küpe yaptım
kız kardeşlerimden.

992
00:51:01,688 --> 00:51:02,322
Sheryl.

993
00:51:03,189 --> 00:51:04,588
Bana katılır mısın?
lütfen?

994
00:51:13,068 --> 00:51:14,730
Bay'la yürüyüşe çıktım.
Seltzer.

995
00:51:17,001 --> 00:51:18,140
Beklenmedik.

996
00:51:20,941 --> 00:51:22,804
Konuşabilir miyiz? Lütfen.

997
00:51:24,713 --> 00:51:25,675
Gitmek. Anladım.

998
00:51:36,527 --> 00:51:37,357
Kelly, naber?

999
00:51:38,190 --> 00:51:39,590
Nicky'nin eve gelmesini istiyorum.

1000
00:51:47,366 --> 00:51:53,502
Ben, ben, bunu anlıyorum. anlıyorum
sen

1001
00:51:53,537 --> 00:51:55,641
bağlanmak istememek
Nicky,

1002
00:51:56,010 --> 00:51:59,115
ama neden bunu bana söylemiyorsun?

1003
00:52:01,886 --> 00:52:03,450
Çünkü paylaşmak istemedim
sen,

1004
00:52:04,019 --> 00:52:07,217
Erin. Yapmadım. biliyorum
biliyorum

1005
00:52:07,252 --> 00:52:09,525
bu gerçekten çocukça geliyor.

1006
00:52:09,560 --> 00:52:11,127
Çok bencilce ama

1007
00:52:13,460 --> 00:52:17,131
hayatım boyunca rekabet etmek zorunda kaldım
her şey için.

1008
00:52:17,166 --> 00:52:22,270
Benim alanım, benim eşyalarım
ailemin dikkati.

1009
00:52:24,434 --> 00:52:25,970
Ve evliliğimizde bunu seviyorum,

1010
00:52:26,039 --> 00:52:27,743
sadece sen ve ben varız.

1011
00:52:27,778 --> 00:52:31,147
Bilirsin. Ben sana yeterim.

1012
00:52:31,648 --> 00:52:32,644
Yani öylesin.

1013
00:52:33,313 --> 00:52:35,349
Sen fazlasıyla yeterlisin
ben.

1014
00:52:37,152 --> 00:52:41,354
Belki de bunu söylerken ciddiydim
sen,

1015
00:52:41,390 --> 00:52:45,557
sahip olduğumuz şey daha fazlasının ötesinde
benim için fazlasıyla yeterli.

1016
00:52:46,729 --> 00:52:47,788
Ama onu özlüyorum.

1017
00:52:47,857 --> 00:52:50,827
Onu özlüyorum.
günün her saniyesi.

1018
00:52:50,863 --> 00:52:53,034
Demek istediğim, hepsini atmak zorunda kaldım
eşyalarından çünkü sadece

1019
00:52:53,069 --> 00:52:54,603
hepsine bakmak çok zor
o.

1020
00:52:55,306 --> 00:52:57,439
Merak etmeyin, hâlâ içeride
garaj. Her şeyi sakladım.

1021
00:52:57,474 --> 00:52:58,435
Tamam aşkım.

1022
00:52:58,470 --> 00:53:01,474
ama... O bizimmiş gibi hissediyorum
aile.

1023
00:53:01,509 --> 00:53:07,342
Evet, evet. Benim gördüğüm kadarıyla
aşk bölünemez.

1024
00:53:07,411 --> 00:53:10,346
Sonsuza dek paylaşılabilir.

1025
00:53:10,648 --> 00:53:14,651
Yani evet, programlarımız,
bizim hayatımız.

1026
00:53:14,720 --> 00:53:17,787
Eğer olsaydı her şey çok değişirdi
ebeveyn olduk.

1027
00:53:18,222 --> 00:53:21,027
Ama sen ve ben

1028
00:53:21,062 --> 00:53:23,595
Aşkımız sadece büyüyecekti

1029
00:53:24,830 --> 00:53:29,667
Sana inanıyorum. Ah, sen istiyorsun
Oğlumuzu geri almayı deneyebilir miyiz?

1030
00:53:30,036 --> 00:53:31,473
Evet, gerçekten istiyorum.

1031
00:53:31,542 --> 00:53:32,472
Evet? Evet.

1032
00:53:37,141 --> 00:53:39,546
Hey, Katie'ye ulaştın.
lütfen
Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.

1033
00:53:39,882 --> 00:53:41,811
Merhaba Katie, ben babam.

1034
00:53:43,117 --> 00:53:44,484
Muhtemelen hâlâ iştesin.

1035
00:53:45,551 --> 00:53:47,523
Biliyorum o zamandan beri bir süre geçti
konuştuk.

1036
00:53:48,159 --> 00:53:51,887
Her şey yolunda. Peki,
her şey yolunda değil.

1037
00:53:53,164 --> 00:53:55,627
Seni özledim ve ben. Keşke bunu
daha yakındık.

1038
00:53:56,832 --> 00:53:59,565
Bu yüzden istediğiniz zaman arayın.

1039
00:54:02,199 --> 00:54:02,997
Seni seviyorum.

1040
00:54:09,108 --> 00:54:09,905
Bilmiyorum.

1041
00:54:15,820 --> 00:54:16,978
Al bakalım küçük adam.

1042
00:54:19,190 --> 00:54:21,719
Özel teslimat. Tam zamanında
Noel için.

1043
00:54:22,287 --> 00:54:23,853
Tam burada. Teşekkür ederim.

1044
00:54:24,755 --> 00:54:27,593
Uyanık. Ve o seviyor
o balık.

1045
00:54:29,699 --> 00:54:30,794
Merhaba bebeğim.

1046
00:54:31,702 --> 00:54:32,664
Ah. O evde.

1047
00:54:35,172 --> 00:54:37,603
Umarım koruyucu aile
anlayış.

1048
00:54:37,839 --> 00:54:38,637
Aslında.

1049
00:54:40,137 --> 00:54:42,176
Onlara baştan beri şunu söyledim:
muhtemelen orada sadece bir çift olacak

1050
00:54:42,211 --> 00:54:44,412
siz kızlar geri dönmeden günler önce
civarında.

1051
00:54:46,312 --> 00:54:47,712
Hey, her zaman haklı değilim.

1052
00:54:47,747 --> 00:54:50,550
Ama gidecek kadar sık haklıyım
İleride ve bunun için plan yapın.

1053
00:54:51,515 --> 00:54:54,919
Ondan hoşlanıyorum.
Merhaba.

1054
00:54:54,955 --> 00:54:55,885
Merhaba Joyce.

1055
00:54:56,186 --> 00:54:56,820
Angie.

1056
00:54:57,660 --> 00:54:57,953
Betty.

1057
00:55:01,193 --> 00:55:02,761
Ah. Elbette.

1058
00:55:02,796 --> 00:55:05,263
Sana yalan söylemeyeceğim. Bu sonraki
kısmı zor olacak

1059
00:55:05,833 --> 00:55:08,396
ama aramayı deneyeceğim
biraz iyilik yapıp sana bir ev bulacağım

1060
00:55:08,465 --> 00:55:09,969
Noel'den önce ders çalış.

1061
00:55:10,004 --> 00:55:11,472
Bu harika.

1062
00:55:11,507 --> 00:55:14,140
Teşekkür ederim. Betty. Hımm,
denemeli ve devam etmelisin

1063
00:55:14,175 --> 00:55:15,505
sanat projeleriniz,
tatlım.

1064
00:55:15,740 --> 00:55:18,309
ona şunu söylüyorum
tüm hayat.

1065
00:55:18,344 --> 00:55:19,574
Gerçekten mi? zamanı değil,
anne.

1066
00:55:19,609 --> 00:55:21,142
Kızlar, mesele sadece temizlik değil.

1067
00:55:21,178 --> 00:55:24,078
Farklı beklentiler var
elinizde olanlarla ilgili

1068
00:55:24,113 --> 00:55:28,122
geçici yerleştirme ile
kalıcıya karşı. Anlam?

1069
00:55:28,191 --> 00:55:30,585
Mobilya anlamına gelir,
bebek provası,

1070
00:55:30,620 --> 00:55:32,725
banyo malzemeleri, görsel uyaranlar.

1071
00:55:32,794 --> 00:55:35,959
Tamam, tamam, o yüzden yapmamız gereken tek şey
bir çocuk odasının tamamının parasını öde

1072
00:55:35,994 --> 00:55:39,731
mobilya ve bebek korumalı
bir hafta içinde bütün evi.

1073
00:55:40,938 --> 00:55:42,701
Ah, ne kadar erken olursa o kadar iyi olur.

1074
00:55:43,702 --> 00:55:46,200
Üzgünüm. Bunun çok fazla olduğunu biliyorum
sor ama...

1075
00:55:46,469 --> 00:55:48,543
Hımm. Ah, Betty.

1076
00:55:48,945 --> 00:55:50,478
Birkaç arama yapabiliriz.

1077
00:55:53,643 --> 00:55:55,514
Kız kardeşin için bir mitingimiz var.

1078
00:55:55,550 --> 00:55:58,313
Her dolap,
her çekmece, her çıkış ve

1079
00:55:58,349 --> 00:55:59,851
her tuvalet.

1080
00:55:59,919 --> 00:56:01,754
Bak, eğer bir yer bulabilirsen
bunları koymanın yolu dışında

1081
00:56:01,790 --> 00:56:04,824
şeyler. Betty sadece elimizde olduğunu söylüyor
evden birkaç gün önce

1082
00:56:04,859 --> 00:56:05,493
çalış.

1083
00:56:06,793 --> 00:56:08,424
Tamam beyler.
üst kattaki çocuk odasına götürün.

1084
00:56:08,693 --> 00:56:13,001
Travis, nerede dedin?
Çocuk odası.

1085
00:56:13,069 --> 00:56:14,863
Hayır, çocuk odamız yok.

1086
00:56:14,932 --> 00:56:16,868
Evet yapıyorsun. Ne yapmazsın
bir ofis var.

1087
00:56:16,903 --> 00:56:19,474
İşinizi şuraya taşıyoruz:
mükemmel bir özenle yatak odası.

1088
00:56:20,607 --> 00:56:21,971
Ağzını kapat. benziyorsun
bir pelikan.

1089
00:56:24,377 --> 00:56:26,109
Evet, güzel görünüyor, değil mi?

1090
00:56:26,411 --> 00:56:28,648
Sorun değil, sorun değil.

1091
00:56:29,213 --> 00:56:30,914
Ah. Ah.

1092
00:56:35,155 --> 00:56:37,553
Merhaba bebeğim. Hey.

1093
00:56:38,123 --> 00:56:40,495
Görünüşe göre kısasın
biraz dolaşıyorum. Evet, ben

1094
00:56:40,530 --> 00:56:43,125
öyle olduğumu düşün. Tamam,
belki biraz ara vermeliyiz.

1095
00:56:43,494 --> 00:56:45,096
Bence yapmalıyız. Evet.

1096
00:56:45,665 --> 00:56:48,766
Tamam aşkım. Peki neden yapmıyoruz?
Git Nicky'yi getir.

1097
00:56:48,802 --> 00:56:52,508
Bay Seltzers'a ve hepimize
Deville'e gidebiliriz.

1098
00:56:52,543 --> 00:56:55,244
Bilirsin, bu kulağa bir şey gibi geliyor
tüm durum, o yüzden yapmıyorum,

1099
00:56:55,279 --> 00:56:59,210
ah. Tamam, peki,
eğer bunu deneyeceksek,

1100
00:56:59,246 --> 00:57:00,880
hadi gerçekten deneyelim.

1101
00:57:01,349 --> 00:57:03,078
Onu aramıza kat
rutin.

1102
00:57:04,282 --> 00:57:05,851
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

1103
00:57:05,920 --> 00:57:06,180
Kolay.

1104
00:57:06,657 --> 00:57:07,082
Kolay.

1105
00:57:07,790 --> 00:57:08,149
Evet.

1106
00:57:11,126 --> 00:57:13,561
Tamam aşkım. Evet. Hımm. Vay.

1107
00:57:14,095 --> 00:57:14,694
Bunun için üzgünüm.

1108
00:57:15,798 --> 00:57:16,190
Tamam aşkım.

1109
00:57:16,634 --> 00:57:16,960
Hımm.

1110
00:57:17,694 --> 00:57:19,666
Elbette. Anladın.

1111
00:57:19,934 --> 00:57:20,568
Sağ.

1112
00:57:22,038 --> 00:57:25,969
Ah, bunu burada buldum.

1113
00:57:26,402 --> 00:57:26,706
Ah.

1114
00:57:28,473 --> 00:57:29,911
Tamam aşkım. Hey. Sorun değil.

1115
00:57:30,179 --> 00:57:32,907
O iyi. Hey hey hey hey hey.

1116
00:57:32,976 --> 00:57:36,848
Üzgünüm. Vay be. Biz buyuz
çift
şimdi mi?

1117
00:57:38,418 --> 00:57:41,787
Hayır, artık o aile biziz.

1118
00:57:45,025 --> 00:57:45,461
Ah.

1119
00:57:46,327 --> 00:57:48,728
Hadi. Haydi buradan çıkalım.

1120
00:57:50,463 --> 00:57:53,128
İşte başlıyoruz. Evet,
bebeğim.

1121
00:57:53,935 --> 00:57:54,470
Ah!

1122
00:57:55,103 --> 00:57:56,802
Aman tanrım.

1123
00:57:57,839 --> 00:58:01,709
Evet. Belki bazı şeyler öyle değildir
onların yolu olması gerekiyordu

1124
00:58:01,777 --> 00:58:06,878
her zaman öyleydi. Onun yüzünden
olayları farklı göreceğiz.

1125
00:58:13,350 --> 00:58:13,885
Hmm.

1126
00:58:14,651 --> 00:58:16,085
Evet. Sen ne diyorsun?

1127
00:58:26,597 --> 00:58:28,335
Anneler çalışacak.

1128
00:58:28,371 --> 00:58:30,869
Bay Seltzer bebek bakıcılığı yapacak
sen.

1129
00:58:31,271 --> 00:58:33,905
Evet. Git.

1130
00:58:36,010 --> 00:58:36,743
Yatağa.

1131
00:58:46,618 --> 00:58:48,051
İhtiyacınız olan her şey burada.

1132
00:58:48,120 --> 00:58:50,557
Formüller, bebek bezleri. Ve eğer sen
bunları içinde tutmak istiyorum

1133
00:58:50,593 --> 00:58:52,559
dondurucu çünkü bir mücadele veriyor
diş geliyor.

1134
00:58:52,595 --> 00:58:55,322
Katie'nin çiğnemesine izin verirdik
yeşil soğan üzerinde.

1135
00:58:55,391 --> 00:58:57,762
Tamam. Biliyor musun? belki
sadece diş çıkarmaya devam et

1136
00:58:57,831 --> 00:59:00,099
yüzükler. Evet. Ah,
ah bebeğim, bunun nerede olduğunu biliyor musun?

1137
00:59:00,135 --> 00:59:00,761
şey ne için?

1138
00:59:00,796 --> 00:59:01,864
Evet. Sheryl bilmiyor.

1139
00:59:01,932 --> 00:59:03,572
Uygulamaya ilişkin kurallar.
Ah, ah,

1140
00:59:04,108 --> 00:59:05,635
bir sehpa. Ah. Tamam aşkım.

1141
00:59:05,671 --> 00:59:07,804
Harika. İşte buyurun.
Peki.

1142
00:59:08,206 --> 00:59:10,409
Tamam, o halde aşağıda olmam lazım
bu toplantı saat 11'e kadar ve sonra

1143
00:59:10,444 --> 00:59:12,110
Onları alabileceğim.

1144
00:59:12,179 --> 00:59:14,676
Peki. Aceleye gerek yok. Nicholas ve
Aynı Noel'in tadını çıkarıyorum
gösterir.

1145
00:59:14,712 --> 00:59:15,778
Tamam aşkım. Kaçmalıyız. Evet,

1146
00:59:15,814 --> 00:59:17,577
hadi gidelim. ihtiyacın var mı
eşya mı?

1147
00:59:17,613 --> 00:59:18,415
Evet! Evet.

1148
00:59:18,483 --> 00:59:20,351
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

1149
00:59:20,386 --> 00:59:21,482
İyi günler.

1150
00:59:21,551 --> 00:59:22,618
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

1151
00:59:22,653 --> 00:59:24,220
Tamam aşkım. Teşekkür ederim. Tamam aşkım.

1152
00:59:24,256 --> 00:59:26,989
Bir şeye ihtiyacınız olursa bizi arayın.
Tamam aşkım. Teşekkür ederim. Tekrar teşekkürler.

1153
00:59:27,025 --> 00:59:30,260
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Hadi.
Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal de. Hoşçakal.

1154
00:59:30,329 --> 00:59:30,962
İyi eğlenceler.

1155
00:59:32,866 --> 00:59:36,534
Sonunda varmışız gibi hissediyorum
Rutinimizi bulmak,

1156
00:59:36,569 --> 00:59:41,204
bizim ritmimiz. Ve Sayın Bay'a teşekkürler.
Seltzer.
Demek istediğim, Kelly aslında bunu yapabiliyor
almak

1157
00:59:41,239 --> 00:59:44,012
işi bitti. Ah. Aslında
konsept sanatını sunuyor

1158
00:59:44,048 --> 00:59:45,273
bugün müzede.

1159
00:59:45,308 --> 00:59:47,481
Bu harika.
Umarım sizin için sorunsuz geçer.

1160
00:59:47,516 --> 00:59:49,381
Gerçekten uzun olabileceğini biliyorum
süreç.

1161
00:59:49,650 --> 00:59:52,416
Evet ama biliyorsun
Kendimi iyi hissediyorum.

1162
00:59:52,418 --> 00:59:53,853
Bilirsin, kendinden emin.

1163
00:59:53,921 --> 00:59:56,019
Sanırım ev için hazırız
yarın ziyaret edin. Ah, ah,

1164
00:59:56,055 --> 00:59:58,422
bundan bahsetmişken,
noter onayına ihtiyacımız olan şeyler

1165
00:59:58,491 --> 01:00:00,255
o klasörde. Evet.

1166
01:00:01,857 --> 01:00:04,259
Ah, Erin, emin misin?

1167
01:00:11,602 --> 01:00:12,608
Ne Allah aşkına.

1168
01:00:16,344 --> 01:00:18,944
Yap, yap, yap, kahrolası yap.

1169
01:00:22,449 --> 01:00:23,685
Annem eve erken geldi.

1170
01:00:29,519 --> 01:00:30,252
Merhaba baba.

1171
01:00:32,225 --> 01:00:32,826
MERHABA.

1172
01:00:33,391 --> 01:00:34,025
Katie.

1173
01:00:36,062 --> 01:00:38,426
Sesli mesajını aldım.
ve seni arayacaktım

1174
01:00:38,495 --> 01:00:41,637
geri döndüm ama gerçekten istediğim tek şey
arabaya binip anlatmaktı

1175
01:00:41,672 --> 01:00:43,837
seni sevdiğim sensin,
ve seni özlüyorum ve ben sadece...

1176
01:00:44,969 --> 01:00:47,038
Üzgünüm. Baba. Kimin bebeği
bu mu?

1177
01:00:48,542 --> 01:00:50,008
İçeri gel. Seni yakalarım.

1178
01:00:51,210 --> 01:00:53,715
Yeni bir şey deniyorum. ben
komşulara iyi davranmak.

1179
01:00:54,214 --> 01:00:54,914
Gerçekten mi?

1180
01:00:56,151 --> 01:00:58,751
Ah....Hey.

1181
01:00:59,120 --> 01:01:02,658
Merhaba bebeğim. Bu yüzden az önce sundum
vergi beyannamelerimiz ve suçlumuz

1182
01:01:02,726 --> 01:01:06,558
Ofise özgeçmiş kontrolleri
Kültür Eğitimi.

1183
01:01:06,627 --> 01:01:08,125
Bebeğim, hayır hayır hayır hayır
endişelenme,

1184
01:01:08,160 --> 01:01:10,626
Her şeyi açıkladım. onlar
bu konuda çok hoştu.

1185
01:01:10,662 --> 01:01:12,393
Bebeğim.
Naber?

1186
01:01:13,601 --> 01:01:15,229
Yani bildiğiniz gibi
işteyim.

1187
01:01:15,264 --> 01:01:18,668
Ve su şebekesi patladı
bina,

1188
01:01:19,037 --> 01:01:20,873
bu da bir şekilde nakavt oldu
güç.

1189
01:01:20,908 --> 01:01:23,172
Yani tüm kiracılar,
hepimiz tahliye edildik.

1190
01:01:23,208 --> 01:01:27,616
Bu yüzden. Ve iki tane doluyum
kamyon dolusu teslimat yapıldı.

1191
01:01:27,685 --> 01:01:31,250
Noel teslimatları onların
4:00'te buradayız,

1192
01:01:31,286 --> 01:01:32,384
ve açıkçası.

1193
01:01:32,453 --> 01:01:33,519
Buraya gelemezler.

1194
01:01:33,554 --> 01:01:35,652
Peki ne yapacaksın?

1195
01:01:35,687 --> 01:01:37,086
Sormanız çok komik.

1196
01:01:37,121 --> 01:01:40,387
Sen ve ben aslında biz
iyi, değil mi?

1197
01:01:40,423 --> 01:01:43,631
Yani, birlikte olduğumuzu biliyorum
son zamanlarda çok şey yaşadık,

1198
01:01:43,666 --> 01:01:46,260
ama günün sonunda.
Biz sağlamız.

1199
01:01:46,563 --> 01:01:50,035
Yani eğer bir karar vermek zorunda kalsaydım
sadece ekleyeceğini bildiğim

1200
01:01:50,070 --> 01:01:53,237
senin stresin. Yani,
yapacağımı biliyorsun

1201
01:01:53,306 --> 01:01:57,144
senin için orada olacağım ve yapardın
beni affet ve biz hala öyle olalım

1202
01:01:57,179 --> 01:01:58,413
tamam. Sağ?

1203
01:01:58,716 --> 01:01:59,976
Sen sormuyorsun
Eğer kamyonları şuraya gönderebilseydin

1204
01:02:00,011 --> 01:02:02,017
bizim evimizde misin? söylüyorum
sen,

1205
01:02:02,086 --> 01:02:06,188
Zaten yaptım.

1206
01:02:06,924 --> 01:02:10,257
Baba, eğer alıcının adı
bir işletme ve bir kişinin adı,

1207
01:02:10,292 --> 01:02:11,056
nereye gidiyor?

1208
01:02:12,293 --> 01:02:13,695
İşletme.

1209
01:02:13,764 --> 01:02:14,727
Siz bu işte iyisiniz.
Bizi görmeliydin

1210
01:02:14,762 --> 01:02:16,325
Kız İzci kurabiyesinde
dağıtım.

1211
01:02:19,501 --> 01:02:21,503
MERHABA. Bir e-posta uyarısı aldım.

1212
01:02:21,538 --> 01:02:23,405
Paketlerimi buradan almak için.
Harika.

1213
01:02:23,474 --> 01:02:24,867
Adı ne?
Elizabeth Horne.

1214
01:02:24,903 --> 01:02:32,407
Horne'a bir paket.
Horne'u mu?

1215
01:02:33,809 --> 01:02:34,912
Merhaba.

1216
01:02:34,947 --> 01:02:36,445
Haklı olduğumdan emin değilim
yer.

1217
01:02:36,481 --> 01:02:38,614
Evet, çok şey aldık
bugün. Ama bizi buldun.

1218
01:02:38,650 --> 01:02:39,448
Adı ne?

1219
01:02:39,784 --> 01:02:41,014
Thayer. Jeffrey Thayer.

1220
01:02:41,050 --> 01:02:43,157
Tamam aşkım. Thayer'a paket.

1221
01:02:43,193 --> 01:02:43,825
Bu taraftan.

1222
01:02:45,458 --> 01:02:47,461
Sanırım bir şey oldu
yanlış iletişim. bayan mısın
Spinelli'yi mi?

1223
01:02:47,496 --> 01:02:48,861
Hayır. Bayan Spinelli orada.

1224
01:02:48,896 --> 01:02:51,231
Kartonlara atıyor. ben
karısı.

1225
01:02:51,267 --> 01:02:52,130
Bayan Townsend.

1226
01:02:53,064 --> 01:02:54,600
Evet.
Ben Jeffrey Thayer'danım.

1227
01:02:54,635 --> 01:02:56,068
Aile, Çocuk Dairesi Başkanlığı

1228
01:02:56,103 --> 01:02:58,400
ve Gençlik. Yapmadığını varsayıyorum
sesli mesajımı al

1229
01:02:58,435 --> 01:03:06,243
yeniden planlama. yapmak için buradayım
Evinizin denetimi.

1230
01:03:08,152 --> 01:03:09,444
Bu çok kötü.

1231
01:03:09,513 --> 01:03:12,254
Oturma odamız bir şeye benziyor
Amazon sipariş karşılama merkezi.

1232
01:03:12,289 --> 01:03:13,552
Sorun değil. Sorun değil.

1233
01:03:13,621 --> 01:03:15,619
Sorun değil. MERHABA. Ah,
lütfen.

1234
01:03:15,655 --> 01:03:16,754
Lütfen oturun.

1235
01:03:16,789 --> 01:03:19,053
Karışıklık için çok üzgünüm.

1236
01:03:19,088 --> 01:03:20,627
Eşimle çıktığımız zamanlar.

1237
01:03:20,663 --> 01:03:22,425
Bana onun anahtarını verdi
daire.

1238
01:03:22,461 --> 01:03:25,059
Ona sürpriz yapmaya karar verdim
gece gizlice içeri girip yaparak

1239
01:03:25,094 --> 01:03:26,527
işteyken akşam yemeği.

1240
01:03:27,169 --> 01:03:27,803
Ben...

1241
01:03:28,701 --> 01:03:30,238
Yağ ateşi başlattım.

1242
01:03:30,307 --> 01:03:32,165
Ah? Evet. İtfaiye araçları.

1243
01:03:32,201 --> 01:03:34,035
Tamamen yok edildi
mutfak.

1244
01:03:34,070 --> 01:03:36,009
Bütün komşuları dışarıda.

1245
01:03:36,844 --> 01:03:40,310
Hanımlar. Bugün senin yağındı
ateş.

1246
01:03:41,317 --> 01:03:43,082
Evet. Elbette öyleydi.

1247
01:03:44,148 --> 01:03:46,652
Bay Thayer, bunun için çok üzgünüm.
bugün.

1248
01:03:46,687 --> 01:03:48,251
Dağınıklık ve ben yapamıyorum...

1249
01:03:48,487 --> 01:03:51,022
Koşullar ne olursa olsun,
harika bir şey yaptığın çok açık

1250
01:03:51,057 --> 01:03:53,026
evinizi hazırlamak için anlaşma
Nicholas.

1251
01:03:54,056 --> 01:03:55,896
Demek istediğim, elimizde
hım.

1252
01:03:55,932 --> 01:03:58,126
olduğumuzu düşünmek isteriz
geleceğe hazırlanıyor.

1253
01:03:58,595 --> 01:04:01,133
Seni uzun süre tutmayacağım. biliyorum
acil bir işin var

1254
01:04:01,168 --> 01:04:03,271
aşağıda ve okudum
sahip olduğun her şey aracılığıyla

1255
01:04:03,340 --> 01:04:04,534
şu ana kadar çevrimiçi olarak gönderildi.

1256
01:04:04,603 --> 01:04:05,571
Harika.

1257
01:04:05,606 --> 01:04:06,835
Uzun süredir evlisiniz.

1258
01:04:06,903 --> 01:04:07,935
5 yıldır ama

1259
01:04:07,971 --> 01:04:09,240
ama birlikte 8'e kadar.

1260
01:04:10,540 --> 01:04:12,078
Siz ikiniz hiç
çocuk yetiştirmeyi düşündün mü?

1261
01:04:13,650 --> 01:04:18,480
Dürüst olmak gerekirse, tanışana kadar değil
Nicky.

1262
01:04:23,060 --> 01:04:25,690
Bayan Townsend, benim
Henüz sizden kişisel bir açıklama gelmedi.

1263
01:04:25,725 --> 01:04:27,461
Evet biliyorum, ben benim.

1264
01:04:27,496 --> 01:04:28,589
Hala üzerinde çalışıyorum.

1265
01:04:30,298 --> 01:04:32,829
Peki neden bana bir şey söylemiyorsun?
neden istediğin hakkında biraz

1266
01:04:32,864 --> 01:04:34,133
Nicholas'ın ebeveyni olmak mı?

1267
01:04:35,233 --> 01:04:38,401
Ah, ah, bu büyük bir soru.
Değil mi?

1268
01:04:39,508 --> 01:04:40,876
Oldukça önemli bir şey.

1269
01:04:43,473 --> 01:04:46,973
Biliyor musun, ben...
hakkında çok çalıştım

1270
01:04:47,009 --> 01:04:48,682
sualtı yaşamı.

1271
01:04:48,751 --> 01:04:51,585
İş için. Hımm,
ve bu var

1272
01:04:51,620 --> 01:04:54,682
balık. Buna bir denir
çiklit.

1273
01:04:54,717 --> 01:04:59,561
Birini hareket ettirerek yuvasını kazar
birbiri ardına kum taneleri.

1274
01:04:59,630 --> 01:05:03,064
Sadece bir tane. Bir. alır
sonsuza kadar.

1275
01:05:03,934 --> 01:05:07,034
Hımm. Ve yavrularını saklıyorlar
o yuvanın içinde.

1276
01:05:07,902 --> 01:05:10,169
Ve eğer yuva
yok edildi,

1277
01:05:10,238 --> 01:05:12,939
eğer tek bir şey olursa bu olabilir
kum tanesi dışarı çıkıyor

1278
01:05:12,975 --> 01:05:16,906
yere, yavrularını oraya taşıyorlar
başka bir yuva,

1279
01:05:17,576 --> 01:05:20,579
ve o küçük yavru balıklar
onun tarafından üstlenildi ve onunla ilgilenildi

1280
01:05:20,615 --> 01:05:22,445
bir takım arkadaşlar. Evet.

1281
01:05:22,514 --> 01:05:25,647
Onlar sadece alıyorlar ve
bunu gerçekleştir ve bir

1282
01:05:25,682 --> 01:05:29,551
aile. Tıpkı herkesin olduğu gibi
her zaman orada olması gerekiyordu.

1283
01:05:31,261 --> 01:05:32,026
Büyüleyici.

1284
01:05:33,459 --> 01:05:35,891
Ve biliyorsun, bu bir nevi
Nicholas aramıza nasıl girdi?

1285
01:05:35,927 --> 01:05:38,360
yaşıyor, değil mi? Evet.

1286
01:05:38,695 --> 01:05:42,029
Birisi ona veremezdi
ihtiyaç duyduğu bakım.

1287
01:05:42,065 --> 01:05:43,334
Her ne sebeple olursa olsun.

1288
01:05:43,868 --> 01:05:48,141
Hımm. Ama yapabiliriz.

1289
01:05:50,142 --> 01:05:51,947
Aslında bunu bilmiyordum
olabilir.

1290
01:05:53,049 --> 01:05:56,347
sevebileceğimi düşünmemiştim
bu kadar kimse.

1291
01:05:57,682 --> 01:06:02,054
Yani, yapacağım şeyler
o küçük çocuk için yap. Hiç kimse

1292
01:06:02,123 --> 01:06:04,356
beni bu duygu hakkında uyardı,
Bay Thayer.

1293
01:06:04,425 --> 01:06:07,194
Dürüst olmak gerekirse bilmiyorum bilmiyorum
eğer onlara inansaydım

1294
01:06:07,229 --> 01:06:13,597
vardı. Ve bunu biliyorum
Nicholas bize ait değil.

1295
01:06:13,866 --> 01:06:15,162
Olumsuz. En azından henüz değil.

1296
01:06:15,198 --> 01:06:19,733
Ancak. Ama ben ona aitim.

1297
01:06:21,537 --> 01:06:24,739
Aynı zamanda en çok
korkunç.

1298
01:06:25,776 --> 01:06:28,610
Ve en büyük şeylerden biri
bu bana da oldu.

1299
01:06:32,820 --> 01:06:34,583
Teşekkür ederim Bayan Townsend.

1300
01:06:36,860 --> 01:06:45,330
yazmana ihtiyacım olacak
aşağı.

1301
01:06:46,131 --> 01:06:49,230
Tamam aşkım. hediyemiz ne
bütçe?

1302
01:06:49,265 --> 01:06:52,271
Ah. Hediye bütçemiz bitti.

1303
01:06:52,972 --> 01:06:55,902
Gitmiş? Bebek bezleri. Islak mendil.

1304
01:06:55,937 --> 01:06:59,446
Formül. O burun aspiratörü
bu beni gerçekten korkuttu.

1305
01:06:59,515 --> 01:07:02,149
Erin. Yapmalı mıyız?

1306
01:07:03,246 --> 01:07:05,150
Kesinlikle yapmalıyız.

1307
01:07:05,185 --> 01:07:07,854
elimizde fotoğraf yok
henüz üçümüz.

1308
01:07:07,890 --> 01:07:09,286
Tamam, peki,
burada kimimiz var?

1309
01:07:09,321 --> 01:07:13,328
Ah, bunlar Nicky ve Erin.
ve ben Kelly'yim.

1310
01:07:13,597 --> 01:07:15,189
Biz onun üvey anneleriyiz.

1311
01:07:15,458 --> 01:07:17,731
Ah. Koruyucu aileler öyle bir şey ki
hediye.

1312
01:07:17,766 --> 01:07:19,293
Hadi, hadi,
hadi.

1313
01:07:19,328 --> 01:07:20,895
Hazır mısın? Uygun fiyatlı.

1314
01:07:20,930 --> 01:07:21,630
Merhaba.

1315
01:07:23,472 --> 01:07:24,832
Ah evet.

1316
01:07:24,901 --> 01:07:25,900
Evet.

1317
01:07:25,935 --> 01:07:26,602
Bebek.

1318
01:07:26,938 --> 01:07:27,606
Mutlu Noeller.

1319
01:07:27,675 --> 01:07:28,308
Mutlu Noeller.

1320
01:07:28,377 --> 01:07:28,571
Ah!

1321
01:07:32,008 --> 01:07:32,707
Ho ho ho.

1322
01:07:34,249 --> 01:07:36,812
Ho ho ho ho. Peki ne yapardın
iki kişi Noel'i sever mi?

1323
01:07:36,848 --> 01:07:37,448
Oh iyi.

1324
01:07:38,748 --> 01:07:40,655
Zaten sahip olduğumuz her şeye sahibiz
isteyebilirdi.

1325
01:07:40,690 --> 01:07:42,422
Beklediğimiz hayat bu değil.

1326
01:07:42,925 --> 01:07:44,521
Ama buna ihtiyacın olan şey buydu
ol.

1327
01:07:47,893 --> 01:07:48,989
Bu hoşuna gitti.

1328
01:07:49,058 --> 01:07:50,131
Bence de.

1329
01:07:52,500 --> 01:07:52,727
Aa.

1330
01:07:54,032 --> 01:07:57,336
Ah. Ah. Bu Betty.

1331
01:07:59,036 --> 01:08:02,037
Merhaba Betty. Evet.

1332
01:08:02,106 --> 01:08:03,945
Şimdi harika bir zaman.

1333
01:08:03,980 --> 01:08:06,609
Aslında Nicky'yi az önce götürdük
Noel Baba'yla tanışın.

1334
01:08:08,116 --> 01:08:11,879
Hımm. Tamam aşkım. Betty,
bir saniye bekleyebilir misin?

1335
01:08:12,482 --> 01:08:17,818
Teşekkürler. Nicky'nin annesi
aradı.

1336
01:08:25,262 --> 01:08:26,662
Betty'nin söylediklerini bana tekrar hatırlat.

1337
01:08:26,697 --> 01:08:31,432
Stephanie adında bir kadın
Callaghan yardım hattını aradı ve

1338
01:08:31,501 --> 01:08:33,472
görünüşe göre o Nicholas'ın
anne.

1339
01:08:33,941 --> 01:08:35,071
İkimizden de bahsetti.

1340
01:08:35,106 --> 01:08:36,507
ismine göre. O iyidir.

1341
01:08:36,575 --> 01:08:39,010
Evet. Tamam aşkım. O zaman öyleydi
Betty'nin sesli mesajına yönlendirildi

1342
01:08:39,078 --> 01:08:41,342
çünkü Betty sosyal görevli.

1343
01:08:41,377 --> 01:08:43,080
Sonra Betty onu geri aradı.

1344
01:08:43,115 --> 01:08:45,551
Ve şimdi sadece bekliyoruz.

1345
01:08:45,887 --> 01:08:47,518
Sadece bekliyorum, bekliyorum

1346
01:08:49,218 --> 01:08:52,457
geri arama. Peki. sen misin
yapıyor
bu senin için mi yoksa bebek için mi?

1347
01:08:53,597 --> 01:08:54,529
Bence ikimiz de.

1348
01:08:54,564 --> 01:08:55,724
Tamam aşkım. Evet. Sadece.

1349
01:08:57,701 --> 01:08:59,631
Tamam aşkım. Hastalanacak.

1350
01:08:59,667 --> 01:09:00,228
Erin, o.

1351
01:09:00,263 --> 01:09:01,061
Bunu yapamam. Yapmıyoruz.

1352
01:09:01,097 --> 01:09:02,666
Hatta biliyorum.

1353
01:09:02,735 --> 01:09:04,199
Bu kişi. Ve şimdi o sadece
haftalar sonra ortaya çıkacak ve

1354
01:09:04,235 --> 01:09:05,805
ve çocuğa kötü davran.

1355
01:09:05,840 --> 01:09:07,538
Dibs'i aramıyor.

1356
01:09:07,606 --> 01:09:10,073
O onun annesi. Sonra o
öyle davranmalıydı.

1357
01:09:10,109 --> 01:09:11,606
Hey, bunu kastetmiyorsun.

1358
01:09:11,941 --> 01:09:16,347
Hayır, istemiyorum. sahip olduğumuzu hissediyorum
bu konuda inanılmaz derecede sabırlı davrandım

1359
01:09:16,382 --> 01:09:18,987
tüm zaman boyunca, bu süre boyunca
tüm süreç,

1360
01:09:19,022 --> 01:09:21,382
Ve. Ve öyle olduğumu hissediyorum
almaya hak kazandı

1361
01:09:21,417 --> 01:09:23,086
en az bir kere gerçekten delirmişsin.

1362
01:09:23,122 --> 01:09:25,424
Evet öylesin. Evet
evet.

1363
01:09:25,959 --> 01:09:29,560
Burada. Şimdi daha iyi hissediyor musun?

1364
01:09:32,867 --> 01:09:34,334
Evet. Biraz. Tamam aşkım.

1365
01:09:34,369 --> 01:09:38,668
Evet. Bak, Betty bunu yapmayacak
Nicholas'ı geri gönder

1366
01:09:38,703 --> 01:09:40,967
sağlıksız durum,
ama sen de bunu kabul ediyorsun: Betty

1367
01:09:41,036 --> 01:09:44,273
onu geri gönderebilirdi. Evet
evet her zaman kabul ettik

1368
01:09:44,308 --> 01:09:48,377
bu. İstediğimiz bu değil.

1369
01:09:48,646 --> 01:09:53,183
Hayır değil. Bak,
hiçbir şey yapmayacaksın

1370
01:09:53,218 --> 01:09:55,089
Bu gece ve yarın kararlar.

1371
01:09:55,125 --> 01:09:57,586
Bu son günümüz olabilir
onunla var.

1372
01:09:57,621 --> 01:10:00,460
Yani bütün ailemiz gidiyor
birlikte olun.

1373
01:10:00,496 --> 01:10:05,664
Ve bence bunu yapmalıyız
mümkün olduğu kadar harika

1374
01:10:05,699 --> 01:10:06,432
oğlumuz.

1375
01:10:11,100 --> 01:10:11,734
Tamam aşkım.

1376
01:10:21,545 --> 01:10:25,385
MERHABA. Evet. hoş vakit geçirdin mi
banyo?

1377
01:10:26,221 --> 01:10:30,852
Bugün olacak
harika bir gün. Evet.

1378
01:10:32,561 --> 01:10:32,953
Evet.

1379
01:10:36,095 --> 01:10:39,158
Hazır mısın? Hazır?

1380
01:10:39,194 --> 01:10:39,630
Hey!

1381
01:10:51,911 --> 01:10:53,347
Hey! Hey.

1382
01:10:53,714 --> 01:10:54,249
Hey.

1383
01:10:55,183 --> 01:11:01,121
Hımm. Muhtemelen bir tane almalısın
arasında

1384
01:11:01,156 --> 01:11:02,884
kız kardeşlerin Nicki'yi bir süreliğine tutacaklar
dakika.

1385
01:11:03,859 --> 01:11:06,089
Neden? Naber? Hımm.

1386
01:11:06,458 --> 01:11:08,191
az önce telefondan çıktım
Betty.

1387
01:11:08,226 --> 01:11:09,462
Buraya doğru geliyor.

1388
01:11:10,500 --> 01:11:10,859
Evet.

1389
01:11:11,935 --> 01:11:12,894
Onunla buluşacağımızı söyledim
dışarıda.

1390
01:11:14,163 --> 01:11:14,797
Tamam aşkım.

1391
01:11:15,497 --> 01:11:17,668
Biliyorum bebeğim. Tamam aşkım.

1392
01:11:20,802 --> 01:11:22,940
Son derece hoş birine benziyor
kız.

1393
01:11:23,676 --> 01:11:29,579
Tatlı ama üzücü. Rahatladı
Nicholas'ın olduğunu duymak

1394
01:11:29,615 --> 01:11:32,287
ikinizle birlikte geri döneceğiz. ne yapıyorsun
istediğini mi sanıyorsun?

1395
01:11:34,890 --> 01:11:35,950
Onu görmek istiyor.

1396
01:11:36,859 --> 01:11:37,886
Seni görmek istiyor.

1397
01:11:39,322 --> 01:11:40,361
Zorunda mıyız?

1398
01:11:40,828 --> 01:11:41,494
Yapmıyorsun.

1399
01:11:42,994 --> 01:11:44,931
Stephanie, Nicholas'ı teslim etti.
Ve sen geçici koruyucusun

1400
01:11:45,000 --> 01:11:46,298
mahkeme tarafından belirlenen bakım.

1401
01:11:46,633 --> 01:11:51,405
Yani şimdilik,
hayır deme hakkına sahipsiniz.

1402
01:11:52,271 --> 01:11:53,506
Yapmamamız gerektiğini mi düşünüyorsun?

1403
01:11:54,540 --> 01:11:56,443
Ne zaman bir yer varsa
nezaket,

1404
01:11:57,011 --> 01:11:58,212
Ben bundan yanayım.

1405
01:11:58,248 --> 01:12:00,447
Sizce o bakıyor mu?
velayeti geri almak mı?

1406
01:12:02,281 --> 01:12:04,614
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

1407
01:12:04,850 --> 01:12:08,888
Ne düşünüyorsun? sanırım bizim
anneler sahip olacak

1408
01:12:08,924 --> 01:12:09,984
bu konuda görüşler.

1409
01:12:10,927 --> 01:12:12,390
Hayır. Bu benim için sorun değil.

1410
01:12:12,459 --> 01:12:14,157
Randevu alabilir veya
bir şey.

1411
01:12:14,193 --> 01:12:15,157
Noel arifesi.

1412
01:12:15,192 --> 01:12:16,331
Meşgulüz.

1413
01:12:17,798 --> 01:12:20,233
Anne. olup olmadığını bilmek istiyorsak
ya da değil Nicky bile bir parçası olabilir

1414
01:12:20,302 --> 01:12:22,664
hayatımızın bu şekilde
öğren.

1415
01:12:22,733 --> 01:12:26,036
Ama ya öğrendiğin şey şuysa
kötü haber mi?

1416
01:12:26,338 --> 01:12:29,271
O zaman yalnız olmayacağız.

1417
01:12:29,306 --> 01:12:30,543
Seninle olacağız.

1418
01:12:32,043 --> 01:12:33,310
Her zaman bazı zamanlar olduğunu söylersin
bir kızın annesine ihtiyacı olduğunda.

1419
01:12:33,345 --> 01:12:34,877
Bu o zamanlardan biri.

1420
01:12:35,180 --> 01:12:37,185
Ah. Zeki kız.

1421
01:12:37,253 --> 01:12:40,282
Tam sözlerimi kullanarak ve yaslanarak
bana karşı.

1422
01:12:40,317 --> 01:12:41,853
Ne istiyorsun?

1423
01:12:42,389 --> 01:12:44,855
Tamamen sakinliğe ihtiyacımız var
çevre.

1424
01:12:45,390 --> 01:12:46,761
Bunun için nereye gideceksin?

1425
01:12:47,163 --> 01:12:48,762
İşte anne, buna ihtiyacımız var
ev.

1426
01:12:48,798 --> 01:12:49,957
Gibi var.

1427
01:12:49,993 --> 01:12:52,496
Alt katta 30 kişi var.
yarısı çocuk,

1428
01:12:52,531 --> 01:12:54,367
Angie'nin İtalyancasına atladım
tatlı.

1429
01:12:54,402 --> 01:12:56,097
Angie, sana öyle olduğunu söylemiştim
çok fazla espresso.

1430
01:12:56,132 --> 01:12:58,940
Herhangi bir şikayet duymadım
seninkini aldıktan sonra senden

1431
01:12:58,975 --> 01:13:00,942
Tiramisu'nun ikinci yardımı.

1432
01:13:00,977 --> 01:13:04,638
Anne, hanımlar, gerçekten ihtiyacımız var

1433
01:13:04,674 --> 01:13:06,407
birlikleri toparlayacaksın,
tamam mı?

1434
01:13:06,442 --> 01:13:09,879
Kimsenin olma konusunda endişelenmesine gerek yok
mükemmel ama olamaz
hatalar.

1435
01:13:10,247 --> 01:13:11,012
Evet, peki.

1436
01:13:11,514 --> 01:13:13,146
Mükemmel. Yapabiliriz.

1437
01:13:15,150 --> 01:13:17,392
Haydi millet,
toplanın ve dinleyin.

1438
01:13:19,023 --> 01:13:23,058
Şu anda sadece bir şeye ihtiyacımız var
tamamen sakin ve huzurlu

1439
01:13:23,094 --> 01:13:25,328
çevre. Ve bizim kadar
hepinizi seviyorum, bu bir olabilir

1440
01:13:25,364 --> 01:13:26,993
ekip olarak biraz yoğun.

1441
01:13:27,362 --> 01:13:30,500
Evet. Yani gidebilirsin
mutfakta yürüyebilirsin

1442
01:13:30,536 --> 01:13:32,173
üst katta veya saklan
banyo.

1443
01:13:32,242 --> 01:13:34,304
İçeride saklanmamı istiyorsun.
Banyo?

1444
01:13:34,573 --> 01:13:36,769
Hayır anne.
Bu sadece bir öneriydi.

1445
01:13:36,804 --> 01:13:38,746
Bu çok kötü bir öneriydi.

1446
01:13:39,048 --> 01:13:40,640
Seni yakaladık Kelly. Anladık.

1447
01:13:40,675 --> 01:13:42,081
Tamam aşkım. Herkes dağılsın.

1448
01:13:42,116 --> 01:13:43,982
Sadece rahat bir yer bulun.

1449
01:13:44,051 --> 01:13:45,178
Sadece sessiz kal.

1450
01:13:46,384 --> 01:13:47,881
Her şey düzelecek.

1451
01:13:47,949 --> 01:13:49,656
Tamam aşkım. Eğer istersen eve gidebiliriz
istiyorum.

1452
01:13:49,724 --> 01:13:53,355
Dalga mı geçiyorsun? Yatırım yaptım.
Bunun nasıl biteceğini görmek istiyorum.

1453
01:13:53,390 --> 01:13:55,325
Bence de. Tamam aşkım.

1454
01:13:55,360 --> 01:13:58,064
Teşekkür ederim. Bekle,
ah, anne.

1455
01:13:58,133 --> 01:14:00,194
Burada. Nicholas'ı alabilir misin?

1456
01:14:00,530 --> 01:14:01,931
Ah. Yakın mı kalacaksın?

1457
01:14:02,331 --> 01:14:02,933
Evet.

1458
01:14:03,268 --> 01:14:05,539
Tamam aşkım. İşte başlıyoruz.

1459
01:14:08,205 --> 01:14:08,839
Tamam aşkım.

1460
01:14:14,079 --> 01:14:14,647
Tamam aşkım.

1461
01:14:18,280 --> 01:14:24,123
Dediğinde haklıydın
birisi ortaya çıkabilir

1462
01:14:24,159 --> 01:14:25,384
kapımızın eşiğine gelin ve onu alın.

1463
01:14:26,054 --> 01:14:29,528
Ve şimdi aslında olabilir
oluyor.

1464
01:14:29,563 --> 01:14:31,332
Hayır, hayır, hayır. Ama şunu hatırla
Betty dedi ki:

1465
01:14:31,367 --> 01:14:34,331
Sağ? Bu olurdu
çok şeyin başlangıcı,

1466
01:14:34,367 --> 01:14:35,834
çok daha uzun konuşma.

1467
01:14:35,902 --> 01:14:40,234
Yani şu anda yapabileceğimiz tek şey
sadece bu korkuyu kabul edin.

1468
01:14:40,302 --> 01:14:45,876
Biz biz, biz sağa bakıyoruz
yüzleşiyoruz ve sevgiyle liderlik ediyoruz.

1469
01:14:52,781 --> 01:14:58,493
Seni seviyorum. Seni seviyorum,
fazla.

1470
01:15:01,995 --> 01:15:02,629
Tamam aşkım.

1471
01:15:05,065 --> 01:15:05,830
Merhaba kızlar.

1472
01:15:06,930 --> 01:15:11,264
MERHABA. tanışmanı isterim
Stephanie Callahan.

1473
01:15:14,239 --> 01:15:15,136
Aman Tanrım.

1474
01:15:16,144 --> 01:15:19,910
Biz seni tanıyoruz. Deville.

1475
01:15:21,812 --> 01:15:23,881
Çikolatalı kruvasan
ve iki latte.

1476
01:15:24,548 --> 01:15:26,521
Her Pazar sabahı.

1477
01:15:31,094 --> 01:15:33,155
Evlat edinmeyi düşündüm.

1478
01:15:33,657 --> 01:15:36,861
Aylardır. Babası...

1479
01:15:37,561 --> 01:15:38,929
O resimde yok.

1480
01:15:39,496 --> 01:15:40,899
Ama oda arkadaşlarım.

1481
01:15:41,168 --> 01:15:42,763
Harikalar.

1482
01:15:42,798 --> 01:15:44,365
Hayal edebileceğiniz en iyi arkadaşlar.

1483
01:15:45,168 --> 01:15:47,002
Destek vereceklerini söylediler
ne karar vermiş olursam olayım.

1484
01:15:47,071 --> 01:15:52,074
Ve doğduğunda,
Denemek istediğime karar verdim.

1485
01:15:53,314 --> 01:15:54,747
Bunda iyi olmak istedim.

1486
01:15:56,149 --> 01:15:56,981
Nicolas için.

1487
01:15:57,317 --> 01:15:58,950
Evet. Tabii ki yaptın.

1488
01:15:58,986 --> 01:15:59,554
Ancak.

1489
01:16:01,555 --> 01:16:03,184
kendimi aşıyorum
okul,

1490
01:16:03,993 --> 01:16:05,219
iki işte çalışıyor.

1491
01:16:06,629 --> 01:16:09,330
Hepimiz sırayla gidiyorduk
programlarımızı belirliyoruz

1492
01:16:09,365 --> 01:16:14,668
sınıflar. sadece buna hazır değildim
bu.

1493
01:16:15,701 --> 01:16:18,672
Ama onu o kadar çok seviyorum ki
Söz veriyorum yapacağım.

1494
01:16:19,701 --> 01:16:21,105
Ah, Stephanie.

1495
01:16:21,141 --> 01:16:21,840
Öyleydi.

1496
01:16:22,539 --> 01:16:23,809
Asla tartışmaya açık değil.

1497
01:16:25,742 --> 01:16:26,977
Bu balık var...
Hayır.

1498
01:16:29,918 --> 01:16:34,113
Onu bir evde hayal etmeye devam ettim
seni önemseyen bir aileyle

1499
01:16:34,148 --> 01:16:38,191
onu ve dilediğim her şeyi yapmak
Yapabilirim.

1500
01:16:38,827 --> 01:16:41,659
Ve sanırım sevdiğim için
içeri girdiğinde seni izliyorum

1501
01:16:41,728 --> 01:16:45,259
ev. Resim yapmaya başladım.
senindir.

1502
01:16:45,802 --> 01:16:46,062
Vay.

1503
01:16:48,003 --> 01:16:48,603
Teşekkür ederim.

1504
01:16:49,870 --> 01:16:51,901
Mağazanızın adını biliyordum
üniformandan,

1505
01:16:51,937 --> 01:16:54,474
ve oraya plan yaparak geldim
buna sahip olmak,

1506
01:16:54,509 --> 01:16:57,376
seninle olan tüm bu konuşma
ve sor.

1507
01:16:57,946 --> 01:17:01,008
Ama sonra çözemedim
ne derdim. panikledim ve

1508
01:17:01,043 --> 01:17:03,211
az önce bir sayfa aldım
kağıt.

1509
01:17:04,780 --> 01:17:06,817
Ben çok üzgünüm. Sorun değil.

1510
01:17:06,852 --> 01:17:10,652
Stephanie, tatlım.
bunalmak

1511
01:17:10,721 --> 01:17:12,355
tamamen anlaşılabilir.

1512
01:17:13,091 --> 01:17:16,458
Ve eğer Nicholas'ın ebeveyniysen
istediğin bu tatlım.

1513
01:17:16,994 --> 01:17:19,161
Kullanılabilecek kaynaklar var
sana yardım et.

1514
01:17:22,968 --> 01:17:26,036
Üzgün ​​değilim. onlardan bunu istedim
Nicholas'ı al.

1515
01:17:26,403 --> 01:17:27,037
Tamam aşkım.

1516
01:17:28,409 --> 01:17:30,007
Sadece bunu yaptığım için pişmanım.

1517
01:17:30,880 --> 01:17:31,371
Tamam aşkım.

1518
01:17:32,541 --> 01:17:33,175
Tamam aşkım.

1519
01:17:36,615 --> 01:17:40,314
Peki istediğin bu mu?

1520
01:17:47,392 --> 01:17:48,256
Kesinlikle.

1521
01:17:53,434 --> 01:17:56,671
Yapabilir miyim? Onu görebilir miyim?

1522
01:17:58,637 --> 01:18:02,677
Hımm. Elbette elbette.

1523
01:18:04,105 --> 01:18:09,843
Ah. Bu...
annem, Angie

1524
01:18:09,878 --> 01:18:11,578
ve Kelly'nin annesi,
Joyce.

1525
01:18:11,614 --> 01:18:15,151
Teşekkür ederim.

1526
01:18:16,156 --> 01:18:16,449
Ah.

1527
01:18:22,958 --> 01:18:28,362
MERHABA. Tatlı çocuk. Çok mutlusun.

1528
01:18:29,967 --> 01:18:31,464
Betty, yemin ederim ki anladı
daha büyük.

1529
01:18:32,333 --> 01:18:34,436
Ve onun bir dişi olduğunu duydum
da geliyor.

1530
01:18:34,471 --> 01:18:34,973
Evet.

1531
01:18:35,274 --> 01:18:35,908
Evet.

1532
01:18:36,741 --> 01:18:37,976
Bunu bir şampiyon gibi ele alıyor.

1533
01:18:38,709 --> 01:18:41,111
Tanrım. Aman tanrım.

1534
01:18:41,918 --> 01:18:42,211
Hey!

1535
01:18:45,188 --> 01:18:46,721
Seni çok seviyorum.

1536
01:18:48,120 --> 01:18:51,957
Ve senin için her şeyi yaparım
tüm dünyada.

1537
01:18:53,823 --> 01:18:55,257
Bunu bilmeni istiyorum.

1538
01:18:57,459 --> 01:19:00,167
Ona şunu söylerdin:
değil mi? Ondan istediğim

1539
01:19:00,236 --> 01:19:01,433
harika bir hayatın var.

1540
01:19:01,468 --> 01:19:03,432
Elbette elbette.

1541
01:19:04,168 --> 01:19:08,436
Ve biliyorsun, hepimiz yaşıyoruz
aynı kasaba.

1542
01:19:08,472 --> 01:19:13,407
Bir okula kabul edildim
Gelecek dönem için Pensilvanya.

1543
01:19:14,682 --> 01:19:19,149
Sanırım sevdiğim şey taze
başla,

1544
01:19:20,150 --> 01:19:22,889
ama bu senin için çok şey ifade ediyor
teklif edecekti.

1545
01:19:24,324 --> 01:19:25,023
Teşekkür ederim.

1546
01:19:30,593 --> 01:19:31,260
Tamam aşkım.

1547
01:19:37,266 --> 01:19:40,137
Bunu doğru yapmaya çalışacağım
bu sefer.

1548
01:19:43,073 --> 01:19:48,974
Erin. Kelly. istekli misin
yapmak

1549
01:19:49,010 --> 01:19:50,785
Nicholas için bir ev mi?

1550
01:19:53,582 --> 01:19:58,317
Nicholas'ın ebeveynleri olmak
en büyüklerinden biri olurdu

1551
01:19:58,352 --> 01:20:00,421
Yapabileceğimiz Noel hediyeleri
isteyin.

1552
01:20:01,927 --> 01:20:04,997
Kelly, sen zaten onunsun
ebeveynler.

1553
01:20:10,306 --> 01:20:11,333
Teşekkür ederim stephanie.

1554
01:20:23,646 --> 01:20:24,082
Evet.

1555
01:20:31,185 --> 01:20:34,554
Tamam aşkım. Sana sarılabilir miyim?

1556
01:20:35,496 --> 01:20:37,062
Evet. Bunu isterdim.

1557
01:20:38,893 --> 01:20:39,493
Teşekkür ederim.

1558
01:20:43,703 --> 01:20:45,335
Peki şimdi ne olacak?
Betty mi?

1559
01:20:46,037 --> 01:20:49,939
Neyse şimdilik keyfini çıkar
Noel.

1560
01:20:50,375 --> 01:20:52,842
Bunların hepsini şu şekilde resmileştirebiliriz
herkes rahat ve

1561
01:20:52,877 --> 01:20:54,412
tam olarak ne bekleyeceğini biliyor.

1562
01:20:54,448 --> 01:20:56,378
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

1563
01:20:57,079 --> 01:20:58,682
Her iki annenin de burada olmasına sevindim.

1564
01:20:58,717 --> 01:20:59,813
Şanslı bir zamanlamaydı.

1565
01:21:00,349 --> 01:21:04,058
Aslında,
tüm ailemiz burada.

1566
01:21:04,360 --> 01:21:05,852
Hepsi gibi.

1567
01:21:05,888 --> 01:21:07,286
Evet. Buradaki gibi.

1568
01:21:07,322 --> 01:21:09,525
Burada. Onlar bunun için buradalar
Noel.

1569
01:21:10,395 --> 01:21:13,200
Evet. Onlara saklanmalarını söyledik
çünkü biz onların bunu yapmasını istemedik

1570
01:21:13,236 --> 01:21:14,129
seni bunaltmak.

1571
01:21:14,164 --> 01:21:15,466
Ama tutmak zorunda değiller
saklanıyor.

1572
01:21:15,502 --> 01:21:16,799
Lütfen, sadece,

1573
01:21:16,835 --> 01:21:18,136
tatilinize geri dönün.

1574
01:21:18,737 --> 01:21:20,774
Tamam aşkım? Herkes dışarı çıksın.

1575
01:21:20,810 --> 01:21:35,120
Hemen aşağıya gelin! Bunu yapmak zorunda değilsin
artık saklan.

1576
01:21:37,025 --> 01:21:40,158
İyi iş çıkardın. Seninle gurur duyuyorum.
Teşekkür ederim. Betty.

1577
01:21:42,594 --> 01:21:51,433
Ah evet.

1578
01:21:54,070 --> 01:21:55,305
Veda etmek istemiyor musun?

1579
01:21:58,979 --> 01:22:02,576
Tam olarak yapmak istediğim şey bu
Unutma.

1580
01:22:04,045 --> 01:22:14,228
Evet. Hadi.

1581
01:22:14,297 --> 01:22:23,998
Evet. Hadi.

1582
01:22:24,033 --> 01:22:29,603
Mutlu Noeller Kelly.

1583
01:22:30,908 --> 01:22:32,144
Mutlu Noeller Erin.

1584
01:22:34,343 --> 01:22:36,214
Mutlu Noeller. Şen
Noel.

1585
01:22:38,048 --> 01:22:43,056
Beklediğimiz hayat değil.

1586
01:22:44,922 --> 01:22:54,930
Tam da ihtiyacımız olan hayat.

1587
01:22:54,965 --> 01:23:04,973
Tam da ihtiyacımız olan hayat.

1588
01:23:04,975 --> 01:23:15,484
Tam da ihtiyacımız olan hayat.